妙书屋 > 中餐馆的秘密 > 第二百三十章 巧遇文人

第二百三十章 巧遇文人


梁晓秀非常喜欢欧登塞小城,在她看来,唯有这样的小城才能孕育出童话大师安徒生;法国没有产生童话大师,那是因为法国人不具备丹麦人那种心静如水的心态,没有那种童话境界。

        她决定在这座小城住一晚上,小城没有豪华酒店,她找了一个简朴的小旅馆住下。小旅馆的位置距小城中心不远,她入住后便出来在小城转悠。她看到一个小商店,走进去一看里面在卖琥珀,售货员介绍说,丹麦琥珀名扬天下,琥珀的生长年代久远,质地上乘,做工精良。她看上了一个金黄色的琥珀项链,花500欧元买了那个琥珀项链。

        她回到小旅馆,到餐厅吃午饭,在服务员送菜之前,翻看一本安徒生童话故事。对面餐桌有一对德国老夫妇向她点头问候,她也点头回应。那对德国夫妇看到梁晓秀的东方面孔,很是好奇,试着用英文和她打招呼:问她是哪国人。

        “我是中国人。”她用英语回答说。

        “我们是德国人。你喜欢安徒生?”

        她改用德语说:“我非常喜欢童话,我认为安徒生表现的童话世界具有永久的魅力。”

        德国老先生说:“你的德语说得很好。德国的格林童话也有同样的效果。你看过格林童话故事吗?”

        “我看过,我也喜欢格林童话。事实上,我学德语是受格林兄弟的启发,因为他们还是语言学家,他们的语言真美。我认为格林童话的思想深度超过安徒生的深度。”

        德国老先生的夫人用德语问道:“你学了多长时间德语?”

        她用德语回答说:“我学德语刚一年多,只能做简单的对话。我还在学,我估计再有三年差不多能学好德语。”

        “小姐,你的德语发音和德国人几乎没有区别。”老夫人说。

        “你们也喜欢安徒生?我想凡是来这里参观的人,可能都喜欢安徒生,否则不会从哥本哈根赶到这里来的。”

        “你说得有道理,我们喜欢阅读,也对安徒生感兴趣。”

        她看着这对德国夫妇说:“我想问你们一个问题:据我看到的书籍说,德语是英语的父亲,换句话说,英语是从德语演变而来的。是这样吗?”

        老先生说:“确实有这个说法。不过我倒想知道,你为什么对这种语言现象感兴趣呢?”

        “因为我喜欢语言。”

        他们一直聊到午餐结束。德国老先生建议他们出去走走。梁晓秀欣然同意,和老夫妇走出旅馆餐厅,漫步在小城幽静的街道上漫步。走着走着,他们看见了一个小咖啡馆,梁晓秀提议到小咖啡馆坐一会儿,二个老人欣然同意,他们正想找机会和她好好聊聊。

        老夫人问她除了英语和德语外,她还会说什么语言。梁晓秀说,事实上,她的德语和英语都不到家,她主要讲法语。

        二位老人听了她的回答都感到惊讶,他们几乎同时说:“真是不可思议!你会说三种语言,而你又是中国人。”

        “夫人,你会说法语?”她用德语问道。

        “我是法国人呀。我在德国生活了50年,但我还是觉得法语是最好听的语言,你说是不是,小姐?”

        “我同意你的看法。法语确实好听。”

        德国老先生递给梁晓秀一张名片,。名片上印着三行字:亨特尔特,出版商,慕尼黑。下面是联系电话和住址。她没有给老先生名片,而是给他写了联系电话和地址。

        德国夫妇不问她做什么工作,而问她平时都有什么业余爱好,她说她目前的唯一爱好就是写作,已经写了不少东西,但从来没有发表过。

        老先生便说,她如果不介意,他们想看看她写的东西。于是,她回到旅馆取出手稿,交给德国夫妇看。那是用法文写的四篇文章:《爱因斯坦:不仅仅是一位伟大的科学家》、《思想的锻造者:四位德国文学大师》、《法语与德语》、《欧洲古典建筑的魅力》。

        亨特尔特老先提议他们共进晚餐,顺便聊聊她的文章。

        晚上在餐厅见面后,老先生说他看了梁晓秀的四篇文章,认为她写得很好,如果她同意,他想帮她发表。

        梁晓秀从未想过她写的东西还能发表,便客气地说她写的文章还不成熟,不值得发表。老先生说四篇文章的有些地方需要修改,他已经提出了修改意见。如果梁晓秀能按照要求改好,他向几个报纸和杂志推荐她的文章。

        梁晓秀同意修改之后把文稿交给老先生。她写作从来没想到要发表,既然人家热心帮忙发表,她当然高兴。

        那对德国老年夫妇对梁晓秀的印象很好,老妇人说梁晓秀既然会写作,就应该把写的东西拿出来发表,让读者欣赏她的文章。老先生则说,写作是一件劳心的事情,要想写得好,必须长期坚持下去。

        梁晓秀说她已经写了6年,完全是一种业余爱好,从未想过要拿出去发表。她写的东西非常多,从写作中得到了快乐。她不会听下来,还会继续写下去,而且将来还要用德语和英语写作。

        亨特尔特是出版商,他表示如果梁晓秀写的东西比较多,他可以考虑给她出版一本书。

        老夫人问梁晓秀接下来她要去哪里,梁晓秀说她要回里尔。老夫人又问她为什么不到挪威看看。她说她回家还有事,原计划出来在丹麦旅行一个星期,然后就回家。不过老夫人无意中提到他们要去挪威旅行,梁晓秀听了动心了:她何必急着回家呢?还不如和他们一起去一趟挪威。既然她已经来到了北欧,索性就去一趟挪威。她说她给家人打电话,如果时间允许,她想到挪威走一趟。

        亨特尔特老先生很高兴,说他们如果和她同行将会感到很愉快。他又鼓励说,希望她把所见所闻写成文章,交给他,他找几家报纸发表她的文章,最好能连载。在报纸杂志上发表文章,就等于敲开了一扇通往写作的大门。

        偶然遇到两个德国人,谈话很投机,梁晓秀挺高兴。


  https://www.msvvu.cc/16/16380/9444266.html


请记住本书首发域名:www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址:m.msvvu.cc