第四百二十八章不好学
妙书屋小说推荐阅读:吻安,小娇妻!、霸道老公放肆爱、元尊、恰似寒光遇骄阳、尸命、名门隐婚:枭爷娇宠妻、惹上妖孽冷殿下、跑出我人生、漫漫婚路、侯门弃女:妖孽丞相赖上门
廖氏点头,“我估摸着是这样没错。”她看着眼前的小两口,问:“你们打算怎么办?”
孙平凡深吸了口气,明显的不高兴,他讨厌这种受制于人的感觉。
“那么伯母认为平凡该答应林大人的提议吗?”姚香玉问。
若是孙平凡答应了林哲虚,其他人是否会知难而退?
“据我所知,这位林大人年少有为,深得圣上信任,况且平凡与他有过交集,应当更清楚。”
吴伯认为,没有什么事能够完全置身事外,只有选择最合适的那条路走。
孙平凡看了姚香玉一眼,又去看在炕上挥着小手的仲秋,咬着牙说道:“那我就应下吧。”
不管怎样,他不能让外头的风雨影响到他的妻儿,那是他豁出去性命都要保护的人哪!
“往好的方向想,这不一定是坏事。”吴柏青劝道,“你熟悉外族的语言,若是加上文字,也许以后会有用得上的地方。”
“不说其他,可以为后代留下一部语言学习录,也足够荣耀不是吗?”
孙平凡闻言不由笑了,“吴伯,哪有那般夸张,还语言学习录呢?谁会特地去学外族的语言?”
“这世界啊,往往你比想的还要复杂,变化得快,你别妄自菲薄。”吴柏青拍拍孙平凡的肩膀。
与其他国家有交流是肯定的,但这语言问题,不是说外族必须学我们的语言,我们对外族的语言一屑不顾。
这些是相互的,知道对方的语言,能预防被坑。
姚香玉拍拍孙平凡的手,“听吴伯的肯定不错。”
天知道前世外语成为多少学生的噩梦。孙平凡若是能留下一本语言学习录,指不定真的会名留青史。
得到了大家的支持,孙平凡不再纠结,马上联系林哲虚。
林哲虚一听孙平凡应下了,很是松了口气。
将近两年过去,林哲虚早就把那外族语言给忘了个七七八八,能说和听的也就一些简单的对话了。
但他知道孙平凡不同,他掌握得牢固,说那外语,就像是他的母语一般。
孙平凡被林哲虚派人接走后,吴柏青家附近就有人随后离开,向各自的主子复命。
孙平凡自然不知道自己被监视了,林哲虚派人把他接到的是京城的一处书院,庭院里,站着不少的男女老少。
“这些人是我特意挑出来的,也学了些简单的外族语言,你这些日子辛苦下,每日过来教导一番。”
林哲虚说,招来一个中年人,“这是李永铭,负责这些人的所有事物,你有任何问题都可以找他。”
他本身有许多事情要忙,根据圣上的意思,这回的西域商人估计是要放进京城的,那么如何安排可是个麻烦事。
如今整个朝廷几乎都在忙活这些事,每个人心里也都抱着不同的心思。
孙平凡跟李永铭点了下头,扫了一眼庭院里的人,果然减少几个桀骜不驯的眼神,看来这夫子的活计也不好当啊。
“大人,你放心罢,既然答应了此事,我自然会用心。”只是培训这些人的话,孙平凡还是比较轻松的。
他其实真的布喜欢去当传话的人,想起两年前进宫充当翻译,那滋味可不好受。
孙平凡自认为自己不是八面玲珑的人,语言这东西,某些时候就是利剑,他不想处在那些刀光剑影里。
林哲虚没空久留,待了一会就匆匆走了。
林哲虚一走,孙平凡也不说话,只是站在这些人的面前,一一盯着他们瞧。
没一会,就有人忍不住了,率先说道:“不是说你很厉害吗,怎么还不快点指导我们?”
孙平凡看了一眼,是个男青年,见自己看过去,他下巴一抬,给了自己一个挑衅的眼神。
孙平凡嘴角轻轻一勾,嘴巴一张,一串流利的外族语就吐了出来,中间没有丝毫的停顿。
在场的人一片鸦雀无声,惊讶地盯着孙平凡看。
李永铭最是惊讶,他是知道自家大人说得都没那么流利,他本来以为孙平凡再好也好不到哪里去。
可孙平凡一开口,那说出的话,真的让人以为他就是一个土生土长的西域人。
“我知道你们会被选中,定有某种优势,且你们也学了一阵,应该能听懂我刚才的话吧,并不难。”
“现在,谁能站出来,大声地把我那句话给翻译出来?”孙平凡一个个看过去,这些人一个个地移开了视线。
很明显,他们都没那个自信。
而刚才说话的年轻人已经缩着脖子,悄悄地躲到别人后面了。
孙平凡冷哼一声,把他点了出来:“你来翻译。”
那人磕磕巴巴地说了几句,都没到点子上。
孙平凡抿着唇,视线在其他人脸上扫过,见到几个人因为这翻译而皱眉的人。
他轻轻一笑,把那几人给点了出来,一个老妪,一个小女孩,两个男孩子。
“现在,我要求你们同时说出你们自己翻译的话,为免受其他人影响,你们捂上自己的耳朵。”
孙平凡说着,眼神冷漠地看着其余人,“现在,听听他们是怎么说的!”
“大家好,能站在这里很高兴,……”
“很荣幸能站在这里与大家见面,……”
四个人捂着耳朵,把自己的理解说了出来,大同小异,但差不多被核心内容翻译对了。
孙平凡那话的意思是问好并说这门语言不好学,需要花费大量的时间和精力,没信心的人可以滚了。
“我不知道你们学了多久,但说实话,你们这水平,真去给人当翻译,只会被那些西域人坑。”
孙平凡冷笑一声,“那些商队在沙漠里来来去去,可从来不做亏本生意,坑人从来不眨眼的。”
“若是害怕自己翻译不当让主家损失惨重的,现在可以退出了,认为自己没天赋的,也可以退出了。”
李永铭的嘴唇动了动,到底没有上前阻止孙平凡,林哲虚吩咐过,他要做什么都随他,不能插手。
这些人都是好不容易才找来的,若是有太多人退出,那再找替补的人也麻烦。
庭院里的人都没动,他们眼底都有些慌乱,可是这个机会真的难得,谁都不想错过。
只要当一次翻译,就能拿到不亚于一个家庭一年的收入,为什么要放弃? “既然没人走,那我们就开始,别让我听到什么太苦了、不想学之类的话。”
https://www.msvvu.cc/17/17401/14961110.html
请记住本书首发域名:www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址:m.msvvu.cc