第63章 放胆胡来

结束了两场透支情绪的戏分，众多演员终于迎来了他们最期待的出国实景拍摄行程。

        实景拍摄的过程，奥斯汀以前就经历过许多次，因为他加盟《星战》系列前以拍摄小众电影为主，为了收录自然光线、捕捉实际生活来达成艺术效果，同时节省搭建摄影棚的成本，经常就地找实景开拍。

        《星战》系列作为大制作科幻片，选取实景拍摄的理由添加了使场面更显浩大；具体取景地点也更加多元，包含作为塔图因星球的突尼斯沙漠、当作纳布星球的意大利科莫湖、卡塞塔皇宫、西班牙的塞维利亚－西班牙广场。

        剧组首先移师的地点是意大利，当时正值六月，盛夏的艳阳将那块半岛晒得通明，它的青山绿野、华丽的古迹和景点都染上难却的盛情。照顾周到的场务组马上替这次出行的剧组全员订了酒店住宿，并安排丰盛的伙食，让初来乍到的大家十分享受。

        奥斯汀也不例外，他第一天抵达意大利，就被安排在当地某家米其林餐厅享用了色香味俱全的佛罗伦萨丁骨牛排配红酒，当晚则在比自己租的房子高档很多的旅馆睡着，并等着明天早晨前往到可以直接当作观光景点的拍摄地点上工。

        隔天，奥斯汀与娜塔莉乘着船驶过了科摩湖，望着湖泊粼粼的波光、万里如云的晴空，不久后又进入岸边布满常春藤和花朵的巴比安内罗别墅，别墅主人还热情招待他们精致的点心。这一切都让奥斯汀瞬间有种置身天堂的错觉。

        可是当他接到今日份剧本后，马上从天堂掉入地狱。

        没错！他看到的就是“我讨厌沙子”那段对白。

        帕德梅：我喜欢这湖水，我们会躺在沙滩上让阳光把身体晒干，猜测鸟儿在唱什么歌。

        安纳金：我不喜欢沙子，它又粗、又硬、让人很不舒服，而且弄得到处都是。不像这里，这里的一切都很柔软，光滑

        {两人亲吻}

        {亲吻到一半，帕德梅突然停住}

        帕德梅：不，我不该这么做。

        奥斯汀还没读完，就忍不住用头撞剧本了；这段台词他老早在剧本围读大会给乔治．卢卡斯提出过意见，却连话都还没讲完就直接被他跳过去了，现在他又再次看见那两段雷人台词后紧接的就是两人亲吻，天啊，这是哪门子的爱情故事？！

        “你没事吧？”娜塔莉关心的问。此刻的她头发早已编起，穿着薰衣草紫、水蓝和柠檬黄渐层色的礼服，益显端庄大气。

        “没事，只是…”奥斯汀突然灵光一闪：“娜塔莉，我等等会搞点事情，请问你能配合吗？”

        娜塔莉开始不安：“你要做什么？”

        然而当奥斯汀开始解释，她又露出了跃跃欲试的笑容。

        、

        “三、二、一，开拍！”导演乔治．卢卡斯喊。

        帕德梅望着风景，愉悦的说：“我喜欢这湖水，我们会躺在沙滩上让阳光把身体晒干，猜测鸟儿在唱什么歌。”

        安纳金微微笑：“看得出你很喜欢这里…”

        “卡！”乔治喊：“奥斯汀，你台词背错了！”

        “对不起，我会注意的。”奥斯汀只是简单的道歉。

        “三、二、一，开拍！”乔治再度喊。

        帕德梅望着风景，像上次一样愉悦的说：“我喜欢这湖水，我们会躺在沙滩上让阳光把身体晒干，猜测鸟儿在唱什么歌。”

        “糟糕了，我讨厌沙子，它又粗、又硬、让人很不舒服，而且弄得到处都是。”安纳金用半开玩笑的语气说，让帕德梅不禁轻笑了下；但他的语气随即转为温柔：“不像这里，这里的一切都很柔软，光滑”

        他同时将手轻轻放上帕德梅纤细的手指，眼神传达着热烈的爱意，帕德梅对上他的眼，却没有闪避，而是升起同样的爱意，然后亲吻起来，却嘎然而止并告诉对方自己不该这么做，并得到安纳金落寞的道歉。

        摄像机前的乔治沉默了，如此诠释好像也不是不行？

        但他还是喊了“卡”，然后要求：“重来，你讲这段台词时要用认真的语气。”

        神特么认真的语气，这尴尬的台词叫我怎么认真？！奥斯汀在内心呐喊。

        好，既然你叫我认真，我就让你看看我如何认真！他随即心一横。

        “我喜欢这湖水，”帕德梅望着风景，再度愉悦的说：“我们会躺在沙滩上让阳光把身体晒干，猜测鸟儿在唱什么歌。”

        安纳金对帕德梅微微笑：“看得出你为什么喜欢它，这湖水的确很美…”

        又讲错台词了！乔治．卢卡斯气急败坏地想，但看奥斯汀把这段错的台词背得如此顺口，他居然开始好奇那孩子会怎么把这段戏演完。

        同时镜头下的安纳金仍继续说：“在我的故乡塔图因，别说是湖了，连河流都看不到，到处都只有又粗又硬的沙子，陪着我度过多年的奴隶生涯…”他的语气起初粗砺得像砂石，且满盈着辛酸，令帕德梅不禁心疼起来；他望向帕德梅时，却转为似水的柔情：“我从来没想到能来到这样的地方，一切都很柔软、光滑…”

        而后他的手轻轻的摩娑着帕德梅的手，帕德梅没有抗拒，而是充满爱意的回望他，接着两人吻了起来。

        吻到一半，帕德梅突然停止了，说：“不！我不该这么做。”

        “对不起。”安纳金错愕的道歉，而后黯然神伤了起来。

        “卡！”乔治喊完以后愣了下，迟迟未决定是否该把这个片段标记为ng，奥斯汀所背的这段台词居然比他原先写在剧本上的好。

        他蓦然想起当初奥斯汀面试时，他在他的履历表上看到参加剧本比赛得奖的特殊经历。

        该不会──这段台词是他自己想的吧？！

        将飞太远的思绪拉回来，乔治说：“刚才的表现还不错，但你还是要照着剧本认真来。再来一次！”

        奥斯汀尽管内心还是狂翻白眼，却仍点头答应。他思忖，反正乔治都让他胡作非为了三遍，再不配合他的要求着实说不过去。

        于是当乔治再度宣布开拍，奥斯汀说起了原先的台词，并仍然将前半段台词处理的如砂砾一般粗糙、后半句转为柔情，同时注重自己与娜塔莉角色间的互动。到此，乔治才宣布这段戏份过了。

        趁着天光还亮着，奥斯汀与娜塔莉还在同一场景，乔治．卢卡斯迅速的拍摄了结尾安纳金和帕德梅的婚礼，那段戏份不是很难，也没有台词，他俩只需要各自换上会藉由后制转为机械手臂的亮绿手套和神似窗帘的白婚纱，深情的注视彼此，然后实打实的接吻就可以了。

        对不起，布鲁克！他暗自向真实世界的女友忏悔后，先冲去一旁漱口，才在镜头下与娜塔莉双唇交叠了起来。

        晚上，奥斯汀与娜塔莉却面临了更大的考验──安纳金对帕德梅的告白。

        那是场在别墅内拍摄的室内戏份，别墅内颇为典雅，充满金红黑的配色却不显单调，反而看着更加别致；边缘还有耀眼的火光点缀，双方的对话只需要室内的在红沙发上进行。所以他们这段戏份的挑战是……

        安纳金：从我见到你的那一刻，这么多年以来，我无时无刻不在想你，而现在与你再次相聚，令我苦恼倍增，与你愈亲近情况愈糟，一想到不能与你再一起，我就无法呼吸，我被那个你不该给我的吻缠住了，我的心在跳动，希望那个吻不会成为一道伤疤，你在我灵魂深处，使我痛苦不已，我还能怎么做？我愿做你吩咐的一切。要是你与我一样深受煎熬，求求你，告诉我！

        正与娜塔莉排练的奥斯汀才看完自己将要背的告白台词，又像上午一样开始用头撞剧本，这次撞得更用力，差不多把剧本撞出了凹痕。

        这到底是几百年前的古英语啊！现在有谁这么讲话吗？他的内心差不多扭曲成孟克的名画《呐喊》了。

        娜塔莉也一反上午的平静，坐倒在旁边的沙发上，扶额。

        “你也受不了这次的台词。”奥斯汀勾起嘴角。

        “当然了，不过我们从《星战1》就是背这种台词过来的，已经习惯了，倒是换你辛苦了…”娜塔莉又问：“话说，你打算向早上一样给这个桥段设计出新台词吗？”

        “我会尽力…”奥斯汀继续背诵台词，却还是因为台词的尴尬而面红耳赤。

        正努力着，乔治．卢卡斯又要来进行正式拍摄了。

        烫嘴的台词还是拖累了演员的表现，奥斯汀即使背熟了台词，实际说出口时仍吃了两次螺丝，才将那段安纳金的告白完整无缺的背出来，第四次终于把感情表达到位。

        那次，奥斯汀在安纳金深情款款又害怕受伤害的情感基底上，从字里行间添加了细微的情绪转折：由前到后将情感厚度层层叠高、在说出“我无法呼吸”和“使我痛苦不已”两段台词让语气变得煎熬点、“要是你与我一样深受煎熬”让语气变得更加迫切。

        他此时不禁感谢纽约大学正规的戏剧学程，尤其是莎士比亚舞台剧的训练，让他即使遇上的台词严重偏离日常生活，他都能顺利讲出口。

        “卡！”乔治喊完，满意的让场记人员将此片段标记为“良好”，却听到奥斯汀问：“请问这段可以重拍一次吗？我感觉我表现得不够好。”

        旁边的娜塔莉见乔治的神色有一丝犹疑，帮腔：“真的，奥斯汀在排练时有过更好的表现。”

        乔治回答：“可以，但麻烦快一点。”

        于是那次拍摄，奥斯汀在自己的意愿与娜塔莉期待的眼光下改了台词，内容变得更简短、口语化，不如乔治写的台词一般艰涩拗口，却仍充分表达了想守护她、愿意为她做任何事的意思，情绪转折随之更加自然而强烈。

        而且，娜塔莉的配合比先前更完美，一看就知道是事先排练好的。

        “卡。”乔治说完纠结良久，向场记人员比个“良好”的手势。

        、

        当晚，出于交通方便，奥斯汀和娜塔莉当晚直接被安排在巴比安内罗别墅过夜。

        娜塔莉说：“奥斯汀，你可真胡来哈！居然可以直接无视剧本上的台词。”

        奥斯汀嘿嘿一笑。

        原来，他这一整天读错台词，都是有意为之。因为他深知乔治．卢卡斯不太可能接受犯颜直谏，不然剧组里也不会有那么多马屁精；所以奥斯汀并未对台词直接提意见，而是选择发挥他曾获奖过的编剧本领，用自己写的台词取代原先的雷人台词，并在片场演出来。

        反正，演员不按照剧本说台词，如果效果好就叫即兴演出，效果不好的话也能ng重拍。

        “我可不是第一个这么做的人，《星战》原初三部曲里面，演员现场改词太多见了──你记得‘我爱你、我知道’是哈里森．福特自己想出来的吧？”他说。

        “对耶！”娜塔莉恍然大悟，神情渐渐绽放出光采。原本毫不享受拍《星战》之过程的她，突然开始期待剩下的拍摄行程了。


　　https://www.msvvu.cc/20897/20897840/9316639.html


请记住本书首发域名：www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址：m.msvvu.cc