第202章 最怕德国人讲笑话
妙书屋小说推荐阅读:吻安,小娇妻!、霸道老公放肆爱、元尊、恰似寒光遇骄阳、尸命、名门隐婚:枭爷娇宠妻、惹上妖孽冷殿下、跑出我人生、漫漫婚路、侯门弃女:妖孽丞相赖上门
怎么办?一群工人热切地看着她,还在等着她翻译呢。可是,这么无聊的笑话,要是照实翻译出来,他们估计会更加困惑。
突然,她灵机一动,马上讲起了另一个笑话:
“有个男人得了一种怪病,总觉得自己是只老鼠。他去看心理医生,治疗了很久才有所好转。某天,他又过来看心理医生,表情很紧张地:‘医生,怎么办?外面有只大猫!’医生好奇地:‘你不是已经知道自己不是老鼠了吗?’他很害怕,声地:‘对啊,我知道自己不是老鼠,可是那只猫知道吗?’”
“哈哈哈······”工人们哄堂大笑,两位工程师也满意地笑了起来。清歌心里总算松了一口气。
没想到,另外一个瘦高个的工程师看到气氛如此活跃,为了彰显自己的幽默感,也开口讲了一个笑话。这个笑话比刚刚的更冷,清歌简直欲哭无泪。
没办法,她犹豫了一下,只好用中文对这群工人道:“他刚刚讲了个笑话,其实不好笑。不过,还是请大家笑一下捧个场,给客人们一个面······”
不知道他们是高度配合,还是觉得这段话本身就是个笑话,工人们马上爆了一阵热烈的笑声······两位工程师对此心满意足,对清歌赞许地点了点头。
清歌长长地舒了一口气,莞尔一笑,心里暗自祈祷,以后做翻译的时候,千万不要再碰到德国人讲笑话了。
直到把两位工程师送回酒店,她的工作才算完成。半天下来,她赚了5oo块。
虽然相比于其他兼职,做口译确实薪资较高,可是也更加辛苦。这一个多月里,她做过陪同导游,参与过商务晚宴、公司会谈、专业会议等等,都是需要提前做大量准备工作,并且全程要保持注意力高度集中。
本章未完,点击下一页继续!
https://www.msvvu.cc/26/26184/16259365.html
请记住本书首发域名:www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址:m.msvvu.cc