第一百五十八章:你说什么?
妙书屋小说推荐阅读:吻安,小娇妻!、霸道老公放肆爱、元尊、恰似寒光遇骄阳、尸命、名门隐婚:枭爷娇宠妻、惹上妖孽冷殿下、跑出我人生、漫漫婚路、侯门弃女:妖孽丞相赖上门
下午一点钟,林雅随着组委会的徐秘书到了小会议室外,技术交流会在半个小时后举行。
里面有几个身穿工装的电工,正和一名国外高校工作人员在里面忙乎着。
林雅她们到时,门里面正好传出了一位女子,操着一口欧美风格的中文,在对着电工人员指指点点着。
“哦天呐,你们华国人怎么怎么这么笨呢?
我刚刚明明说要一个新的插头,你们怎么偏偏拿来的是胶布?
我的上帝啊,我要疯了,还有半个小时就要开始了,哦天呐!”
林雅拧眉,和徐秘书推门走了进去,里面有一名老外正满头雾水的看着眼前的一切。
再看看组委会安排过来的几名电工,全都是无奈又憋屈的样子,看架势双方似乎正为了什么僵住了。
见组委会徐秘书来了,几名电工连忙上前说道:“徐秘书,这个设备不亮啊!
翻译又说不明白,总是让我们拿这拿那的,刚刚又让我们拿胶布,可是这会儿又说我们……”
林雅抬眸看去,就见明明长着一张华人脸,却硬是一嘴欧美范儿的女翻译正趾高气昂的双手抱胸,跟那名老外在说几名电工人太笨,脑子不好使等等。
“林雅同学,要不你来帮着翻译一下吧?”徐秘书也是没办法了,转头求林雅。
徐秘书也不傻,几乎一眼就看出了其中的关窍。
几位电工也是真委屈,其中一个比较年老的同志一脸羞愧的说道:“我当了很多年的电工了,对于这种设备,我觉得就跟电影院里放电影的那个机器是一样的。
可是我们一开始按照那个装了之后,它就是不亮,然后那位翻译同志就开始一会儿胶布,一会儿剪刀的,弄得我们都懵了。”
林雅低头看了看桌面上的设备,眼里闪过一抹不屑,可不就是安装一个光学胶片投影仪嘛。
说白了就是放老电影的设备,只是比现在国内的形状要立体一点,小一点,新一点罢了。
老电工的话没说错,要说错的话,那就是老电工不知道是M国的电器使用的都是110伏的电压。
国内的一直都是220伏的,交流电有差,电压不够可不就亮不起来了嘛。
“这设备是M国的,他们的产品所用的电压都是110伏的。”
老电工一听,顿时露出了恍然大悟的表情,“这个得要变压转换器才行,我手里只有稳压器,没有那个呀。”
林雅一听,扭头看了看依然一脸懵逼的老外,她快步上去直接把事情说了一下。
那个人先是被林雅流利的英语惊艳到了,当听说是这个原因时,他立即露出了放心的笑容,“有的!有的!对不起,我应该想到的!”
说完回头从自己的工具包里,拿出了一个黑乎乎的变压转换器递给林雅,“这个是我们来之前准备的,很抱歉刚刚有些乱,我又听不懂中文所以……”
旁边的女翻译瞬间尴尬了。
只是老外没考虑那么多,而是说完后他很不好意思的耸了耸肩。
林雅笑着跟他说没关系,然后就把手里的东西交给了老电工。
老电工一脸稀罕的看了好几眼后,连忙熟练的开始工作,把几条复杂的线束弄好,用胶布固定在桌面上。
然后找出主线,刚一接上,唰的一下,雪白的墙面顿时射出了光影。
“哦上帝啊,终于亮了!”老外双手使劲儿的揉了揉自己的头发,大松了一口气。
“好了好了!”电工们也都是一脸激动的叫出声来,可见刚刚受到的压力有多大。
那个女翻译自从林雅主动上前跟老外说话后,就一脸郁闷的站在一旁,看着林雅指挥着众人。
当墙面终于发出光亮时,她的脸色更难看了。
心说这是哪儿来的狐狸精,仗着一张脸和几句蹩脚的英语,就在这里叽叽喳喳的。
徐秘书一直在旁边看着这一切,当看见林雅进来三下五除二的就解决了所有的问题时,她紧绷的心弦彻底放了下来。
看了一下手表,就剩十几分钟了,她连忙让电工清理现场,然后快速退出了小会议室。
临走前,她握住了林雅的手,“一切就拜托你了,我们会在门外有工作人员支援这里的工作,有需要随时叫她们即可。”
“好的,徐秘书,您就放心吧。”
等人都走后,林雅也没准备在这里多待,因为参会人员马上就要入场了。
“哈喽,我也是这次技术交流会的人员,我叫莱斯,她是琳达,是这次交流会我方聘请的翻译。”说完莱斯朝着脸色有些僵硬的琳达招了招手。
琳达其实就是个M国的华二代,她对上莱斯的召唤,立即换上了笑脸快步上前。
莱斯让琳达跟林雅打招呼,林雅微笑且不失礼的轻点了一些头。
“你们好,我是本次交流会主办方临时招募的英语口译志愿者,林雅,很高兴认识你们。”
林雅操着一口流利的英语,轻快的与莱斯交换了自己的信息,全程都没有看一眼那个肆意嘲笑祖国人民的华二代。
莱斯似乎也察觉出林雅十分不喜欢琳达,他习惯性的一耸肩,眼里闪过一丝遗憾的表情。
“还有一点时间,我想去一趟洗手间……”林雅笑着对他做出了一个请的手势。
然后让守在外面的服务人员,带着莱斯去了外宾专用洗手间。
等她返回小会议室时,琳达拧着眉看着林雅,语气不善的对着她说道:“你这个人怎么回事?你就是这么对待外宾的?”
“外宾?你是在说你自己吗?”林雅可不惯着她,这时会议室的门外已经传来了嘈杂的脚步声。
“切!你们华国要啥啥没有,也不知道你一个穷国人在我们M国人面前装个什么劲儿。”
“你个碧/池!”
“你说什么?!”
琳达气得双眼通红,刚要发作,会议室的门被打开,双方代表及医疗领域顶尖人员陆续入场。
林雅骂完人后立即换上了礼貌的微笑,身体微倾,根据进来人带着的名牌,主动引着与会人员坐到自己的位置上。
https://www.msvvu.cc/28514/28514181/17171560.html
请记住本书首发域名:www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址:m.msvvu.cc