妙书屋 > 落梅人间 > 舌战

舌战


刚下飞机,大家就到了与会宾馆。梅寒随着使团安顿下来,第一次会谈安排在下午,午饭时间被告知没有准备午餐。使团只好吃自己带的一些干粮泡面。

  杨主任感叹道一上来就给我们下马威了,下午肯定会激烈。梅寒和刘将军在外围会场进行礼节性对话。双方主要外交人员在主会议场进行中,前方记者邵云环发来的报道是这样:

  高层战略对话在米国阿拉斯加州安克雷奇举行,会前世界各国都在关注双方是否能够通过此次对话取得一些双边关系的有益进展,然而,对话会议刚开始后不久,所有人的目光便几乎都被不同寻常,且火药味十足的开场对话吸引去了

  华夏国务委员兼外交部长表示,由于我们的正当权益受到无理打压,双方关系在过去几年遭遇前所未有的困难,损害了两国人民利益,以及世界的稳定和发展。这种局面不应当再继续下去。米方动辄干涉我国内政的霸权行径,这个老毛病要改一改了。

  外长表示,米方在我方出发前一天,发起新的对华制裁,不是正常的待客之道,只能证明内心的虚弱和无力,丝毫不会影响华夏的正当的立场,也不会动摇华夏人民的意志。他并强调,国际社会高度关注,双方在对话中能否各自显示出诚意和善意,发出积极和正面的信号。如果米方愿意,我方愿意共同承担起这份责任,将应该做的工作做好。

  细节一:为何布林肯和沙利文需要照稿念?

  按照惯常的外交礼节和流程设置,双方开场礼节性的发言应该是简短而克制的,不会涉及太多实际的会谈内容,所以也没有事先准备完整发言稿的必要;而米方的这样一个细节操作至少透露出两个深层信息:

  1)米方打破惯常外交礼节和流程,在媒体面前批评我方,以压倒态势获得舆论和谈判主动权的策略和目的是既定的,是会前安排好的,是有备而来的;可见米方急于获取战术上的谈判筹码,十分看重透过媒体传达的舆论信息,而实质性的谈判筹码并不足以支撑米方的谈判目标和谈判实力。

  2)米方之所以要备稿,是因为其对发言的措辞和表达是敏感的,是要斟酌的,显然这不仅是说给我方现场代表听的,而是要通过媒体传播出去,一方面向国内民众和反对派展示对华强立场,以争取部分原特朗普支持者的认可和配合;更重要的是要向其盟友和潜在盟友传递对华强硬的信号,以兑现某种“朋友间”的承诺,给“马前卒”们一颗定心丸。

  3)既然已经事先备稿,但既做不到脱稿或部分脱稿,又对基于发言稿件的其他方面工作准备不足,甚至互传小纸条,这一点也同样别有意味,结合下一个细节我们继续探究。

  细节二:为何米方翻译在事先备稿的情况下表现如此之差?

  透过现场的对话视频我们可以看出,米方的谈判翻译的表现实在是非常差劲,不但与我方翻译的表现相形见绌,甚至对不起作为一个职业翻译的专业性;然而这种重要的会谈场合,米方是绝对不会派出一名专业素养不过关的翻译的,再结合布林肯和沙利文全程读稿的操作,我们可以得出一个结论,即米方的终稿组建是非常仓促的,这种不坚定的操作则至少反映出两个问题:

  1)米国政府及其外交机构并没有形成共同且坚定的对华外交战略和外交态度,内部声音并不一致,尤其是在细节问题上,阁内、党内、国内的对华利益诉求并不统一,需要左右权衡,瞻前顾后,试探性的成分极大,并不是带着明确的目标和信心来会谈的。

  2)米方的稿件措辞有明显的对盟友隔空传话的意味,稿件又是在多轮接触之后删删改改,可见米方原本同“朋友们”前期交流时带去的预设方案并没有收获一致的反馈和响应,国际关系和利益的错综复杂不是布林肯串几次门就能捋顺的,而米方对盟友的控制能力也是肉眼可见的下降。

  邵记者的报道字字如刀,割下了米国虚伪的面具。

  这场会议在没有达成共识情况下结束了,各国都感叹世界格局变化了。三天后各方就鸟兽作散,但是关于会议本身的讨论并没有停下来。

  杨主任说在这次对话,我方划出的红线就是三大方面:主权、安全和发展,在这三个问题上是没有任何回旋的余地的,任何国家也不能干涉我们的主权问题,任何国家也不能危害到我们的国家安全,任何国家也不能阻挡我们发展的步伐,这就是我们的红线,是我们的基本原则。

  米方本想给华夏一个下马威,可是这次并没有得偿所愿。而且撼动了米国世界价值观与米国天下独尊的心态。很多人评价道这是国际社会新格局变化的开始,也有很多人会观察两国接下来会不会把矛盾升级。总之,这是一个历史变化的窗口期,看谁能抓住机会。

  这次外交之行,梅寒也就在一旁看着,确实感叹华夏的日益强大。刘老一直稳坐会场,外国记者照面的时候,也会问华夏武官一些问题

  外国记者“刘将军,您觉得如果会议没有好的结果,会导致冲突升级吗?”

  刘“我觉得冲突升级不升级看米国态度,我们一直只是划一条线,谁触碰这条线,我们就勿谓言之不预也。”

  外国记者“当下,两种社会结构主义,您觉得哪个更优秀?”

  刘“这样吧,我岁数比较大,你们应该问问年轻人的意见”说着指了梅寒看看

  刘“这位是梅寒大校,今年只有30出头。你们问他的看法吧。。。”

  记者们齐齐看着梅寒,开始拍照“那么请梅大校回答一样看看。。。”

  梅寒想了一下说着“我无意挑起哪个制度更优秀的争端,但是看看一些事实即可。”

  梅“我国大面积的脱贫,基础建设全球领先,百姓安居乐业,我没有感受到华夏制度的不好地方。。。”

  记者“您这个年纪不应该更崇尚自由和人权吗?”

  梅“华夏有句古话,宁为太平犬,莫作离乱人。我国维护国家安定,老百姓日子过的越来越好,这就是最大的人权。每一个人可以通过自己的努力生活更好,这就是自由。”

  记者“可是华夏有那么多人权问题和社会问题,您为什么不去关心?”

  梅寒听后生气了“你是米国记者,你怎么不去关心你们被跪死的黑人啊?你们怎么不去关心一下被盎格鲁撒克逊人迫害的穆斯林啊?”

  记者“我们很关心这些,并且给与了当地百姓帮助。帮助他们建立了民主先进的新国家。。。”

  梅寒“您可拉倒吧,你这些话怎么不对死去的当地百姓说呢?侵略就侵略了,还说的那么冠冕堂皇干嘛?我们随团武官来此就是告诉你们这些打着民主幌子的侵略者,别打华夏主意!”

  记者“你太无理了,竟然和民主作对!”

  梅寒“我没有和你们作对,是你们自己的傲慢和偏见在作祟。我们武官就是保卫国家的,明明白白告诉你们,你要战,便作战!但是华夏利益不容侵犯。。。”

  记者“你。。。你们承受对米国的轻视吗?”

  刘将军抢过话“你们承受住对华夏的轻视吗?”

  提问记者听后,惺惺离去。。。

  梅寒看着记者准备离开,一把喊住剩下的记者。说道

  “我觉得米国灯塔不再发光,未来这个伪装成国家的公司,会消失在历史当中。。。”

  记者听后震惊万分,面面相觑。

  结束后,使团一行安然回到国内,外交天团出色的表现赢得国人的普遍支持和拥护。

  你们没有资格在中国的面前说,你们从实力的地位出发同中国谈话


  https://www.msvvu.cc/31037/31037999/54245723.html


请记住本书首发域名:www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址:m.msvvu.cc