第73章 翻译总纲

朱子柳的一番话，其中信息量不少，又是什么对头，又是什么就要到那一天了。

    从他的话里，不难让人猜出，一灯大师有个对头想要对付他，而且此前应该已经出手过好几次了，且每次出手，大概都正好是每年的这几天时间。

    或许是最近这几日，对一灯大师的那位对头来说，有什么特殊的意义。

    而李川心中大概已经猜到了一些，不出意外的话，朱子柳话语中所说的那位对头，应该就是瑛姑了。

    念及此，李川干脆便顺势出声道。

    “听这位朱先生之意，莫不是近日来，有何人想要对付一灯大师吗？”

    “不过晚辈几人，确实不知此事，也未有受到什么人的刻意指派，仅是巧合而已，朱先生大可不必如此提防我等。”

    “另外，晚辈既然恰逢其会，正巧赶上了这番，若是有什么晚辈能帮得上忙的地方，晚辈也愿尽上一份力。”

    李川出声表明了态度后，那渔樵耕读四人脸上的怀疑之色这才淡化了几分，不再继续多言。

    而一灯大师则是叹了口气道：“此事，乃是贫僧当年一时恶念之下，所犯下的错事，陈年旧怨，也就不牵扯你们这些年轻人了。”

    “李少侠有此相助之心，贫僧十分感激，只是此事之中的对错恩怨，却是原因复杂，其中因果，还是让贫僧自己来化解偿还吧。”

    一灯大师显然并不想提起他与瑛姑之间的恩怨纠缠，李川见状，也便不好再继续追问了。

    众人一番交谈后，一灯大师吩咐寺中的僧人，给李川在寺中安排了一间厢房，让他在寺中住了下来。

    至于程瑶迦以及李莫愁两女，因为是女眷的缘故，自然不适合住在寺中，于是便让朱子柳带着她们下了山，在山下村子里的一户农户家中安顿了下来。

    当夜，李川再次独自一人来到一灯大师住所拜访了他，并与他说起了解密九阴真经里的梵文总纲，以及交换一阳指之事。

    无论是九阴真经，还是交换武学之事，都不适宜让太多人知晓，所以李川才会又一次独自来访。

    而在听完李川的请求之后，一灯大师却未直接明确回复他，只是说道。

    “贫僧确实略通梵文，帮小友翻译经文也不是什么难事，还有我这一阳指，既然小友是为了对抗欧阳锋，贫僧也愿传你。”

    “至于那九阴真经，却是不必了，贫僧当年确实有心想要一观这九阴真经，只是如今，却已无了那等争强好胜之心，这九阴真经，不学也罢。”

    当年他因怨恨瑛姑与周伯通私通，并担心如果损耗大量功力救人，会使得自己日后在二次华山论剑中落后于其他人，不肯出手相救于瑛姑她儿子。

    后瑛姑不愿让儿子再受痛苦，竟亲手以匕首刺死了自己儿子，一灯大师亦是因此受到了极大的刺激，每次想起，都悔恨不已，甚至因此直接舍弃了皇位，出家为僧。

    而随着这些年来的修行，他的心境，也早已经变得无比平和，轻易不会再起争胜之念，就连这九阴真经，也早已经不再看重，甚至隐隐有些排斥。

    或者说，如果不是因为他的一阳指配合上先天功，能有替人疗伤，治病救人之用的话，一灯大师恐怕连这一身武艺都不想继续练下去了。

    江湖争斗厮杀，早已经如往日之梦，过眼烟云，也已不再为他所追求，他如今更愿意念经礼佛，精研佛法。

    闻言，李川却说道：“一灯大师既不想学这九阴真经，晚辈自不会强求，不过，这九阴真经中的法门，也确有其精妙之处。”

    “其中的练气导引法门，以及疗伤篇，有助人快速回气，恢复功力之能，这两篇法门，对一灯大师应该能有所用处。”

    一灯大师抬头看了李川一眼，笑道：“这些事，应该是子柳他们和你说的吧？”

    随后也不等李川答话，一灯大师便又说道：“若是这两篇九阴法门的话，倒确实对贫僧有用。”

    此前渔樵耕读为何强行阻拦李川他们上山寻找一灯大师，一是担心李川他们是受瑛姑驱使，前来报复暗算一灯大师的。

    二便是怕李川他们是来寻一灯大师救人的。

    先天功加上一阳指，有替人疗伤之能，哪怕是如原著中黄蓉那般，被铁掌震碎了全身经脉的重伤，亦能为其治愈。

    但代价就是，需要耗费一灯大师这个施救者的大量功力。

    而这些年来，一灯大师隐居此地，虽少有人知，但那些寻来，求一灯大师救命疗伤之人，却是从未少过。

    其中一部分，乃是千山万水寻来的有心之人，而另一部分，则是受瑛姑所指点，特意被他派来损耗一灯大师功力的。

    而一灯大师也是来者不拒，只要有缘寻至此地，他便出手救治。

    一开始还好，以一灯大师的修为功力，救几个人倒也不妨事，但随着时间推移，他这些年来救治了太多的人，自身功力的损耗早已经超出了负担。

    若是继续如此下去，功力损耗太过的话，恐怕就要折损寿命了！

    于是渔樵耕读四人这才不得不出此下策，下山拦住上山的道路，不让人来搅扰一灯大师。

    所以李川才会特意提出，将九阴真经中的练气以及疗伤法门送与一灯大师。

    对一灯大师而言，九阴真经中的那些精妙功夫，他早便已经不在意了，也不想，不愿去学，但这两篇法门，却能助他快速恢复功力，让他未来能救助更多的人，如此才是他之所愿。

    “好了。”一灯大师点了点头，说道，“现在时间还早，小友伱将那梵文总纲念一遍与我听，贫僧将其以梵语写下，随后再为你翻译为汉文。”

    李川抬手拜谢道：“如此，便有劳一灯大师了。”

    说罢，李川便一遍回忆着总纲的梵语发音，一边背诵道。

    “阿莱巴巴..苏俊大.”

    这梵语总纲是以汉文所书写，随后刻意转成梵文发音的，想要翻译起来，可没有那么容易。

    毕竟李川又没学过梵语，发音多多少少还是会有些不准，口音也肯定与正宗的咖喱味有一些区别，也多亏了一灯大师确实对梵文十分精通，这才能一点点将之译成梵文，然后提笔记下。

    (本章完)


　　https://www.msvvu.cc/40440/40440833/17171645.html


请记住本书首发域名：www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址：m.msvvu.cc