第1章 美女翻译

会议厅满满当当的人，全都西装革履。主席台最左侧却坐着一个身着淡紫色商务连衣裙的长发女子，那便是范清怡。

        她面前的桌牌上印着“翻译”二字。此时，准确流畅的英文正从她唇齿间传出。

        主席台上几个金发碧眼的外方代表认真听着，微微颔首。主办方的刘经理也满意地看了看范清怡。这个翻译请对了，虽然咱英语不行，也不懂她翻译得到位不，但是形象拿得出手，声音优雅，无论中文英文从她嘴里说出来都自带高级感，听着就靠谱。

        刘经理看看表，向范清怡偏了偏头：“茶歇十分钟吧。”

        “coffeebreak，tenminutes”范清怡译完，会议室的空气松快下来。起身的起身，掏手机的掏手机。

        范清怡稍稍整理了一下速记本，双手护着裙角也站起身。

        一个上了年纪的美国大叔隔着会议桌冲她比了个大拇指，热情地笑着说：“你的英文很地道！”

        范清怡礼貌地道了谢，并未接着话茬往下聊，微笑着低头拿起手袋往洗手间走去。她就是这样，上得了台面，但厌恶社交。尤其是陌生男人，能不聊的天，都不聊。

        走廊里，一个年轻小伙子满脸谄媚迎上来，贴着范清怡一起走一边问：“翻译老师，您哪里毕业的啊？”

        “上外。”范清怡不冷不热地回答。毕竟还有一个小时才译完今天的会，不想明目张胆得罪人。

        “牛啊！美女英文一听就是学院派！”小伙赞叹着，萌生了退意。

        另一个老板模样的油腻男凑了过来：“范小姐，像您这样的上外高材生，要是请您到我们公司专职做翻译，得一月多少钱？”

        范清怡心里呕了一下：怕是更想让我做贴身秘书吧。但是明面上也只能笑着说：“那也得看活儿多少，什么类型的。我也不是什么都能翻啊。”

        不等那老板继续追问，她轻盈地快走两步，躲进了洗手间。

        对着镜子，她补了补妆。的确是有些魅力的，范清怡满意地看着镜中形象，嘴角一翘——个子不算高，五官说不上多惊艳，但是整个人不知怎的就有种疏离感，自带冰山美人气质。再加上做口译这一行都是学霸打底，眼睛里的灵动聪慧是藏不住的。

        手袋里，手机震动了一下，又一下。

        范清怡划开屏幕，微信新消息列表上置顶联系人“老公”发来几张图片。

        估计是他找了几家餐厅让我选吧——想到老公陈远峰，她笑了，手指点开了聊天页面。

        刷刷刷几张小图蹦出来，范清怡差点没站稳。

        靠在冰冰凉的瓷砖上，她一手捂住心口，再定神一看。天啊。

        是她的老公陈远峰，和一个女人。不用点开大图也能看清他们在干什么。

        最后一张，年轻女人一脸嚣张的笑，身后的床上睡着陈远峰。

        一条新消息——

        “范小姐，和陈远峰离婚吧。我和他早就在一起了。”

        几分钟后，会议室里，陆陆续续人都回来了。刘经理在门口左顾右盼，这翻译去哪儿了？

        范清怡惨白着一张脸，失魂落魄地走过来。

        “范小姐，都等您呢！快点吧。”刘经理粗声粗气地说，就差跺脚了。

        范清怡不知道自己是怎么走到座位坐下的。老外已经叽里呱啦开讲了。话语从她的耳朵里溜进去，又钻出来，如一股青烟化开，她什么也没记住。

        人家说完了，范清怡张开口，一个字也译不出。

        一大厅的人齐刷刷盯着她。

        “不好意思，能请您重复一下吗？”范清怡小声对那老外说。

        “哪部分？”老外莫名其妙。他刚才慷慨激昂有理有据地讲了足足两分钟。

        “……全部。对不起，我刚刚走神了。”范清怡尴尬得不敢抬头看对方。她感到旁边刘经理的目光如利剑刺来。

        老外不可置信地看看她，又看了看自己左右的同事，一摊手，无奈地又讲了一遍。这回，重复重点，放慢语速，蓝眼睛盯着范清怡，好像监考老师盯着有作弊倾向的学生。

        范清怡颤抖着手记速记。眼前的白纸却越来越晃眼，笔也捏滑了。

        她记了个大概，译成支离破碎的中文。句子不成句子，关键词都搞丢一半。

        声音也暗哑了。她试图清清嗓子，变成咳嗽，咳到双手捂嘴，肩膀抖动。

        “这翻译怎么了？”参会者都在椅子上探头探脑，想看看这美女怎么回事。一时间会议室里椅背声吱吱叽叽此起彼伏。

        刘经理瞪得眼珠子快要掉出来了：“你怎么了？快翻译啊！”

        那女子嚣张的笑，陈远峰睡着的脸，还有刚才老外说的几点，在范清怡的脑子里搅和。她的额头渗出汗，手脚冰凉。她完全丧失了做决定的能力，呆在那里强忍着胃里的不舒服。

        “对不起，我不大舒服……”范清怡小声说。

        “啥意思？你不翻了？”

        刘经理见她不说话，气得站起来，又不好当着这么多人的面发作。他瞅了一圈自己带来参会的几个小年轻：“你们几个，谁英语好点？”

        三四个新毕业的小伙低头怪笑着，谁都不愿出头。

        “小聂，你不是在印尼留过学？就你吧！”刘经理皱着眉头把那个在走廊里跟范清怡搭话的小伙子招了起来。范清怡低头说了声谁也没听见的“对不起”，抓起手袋逃出会议室。坐电梯下到一层，跌跌撞撞跑出大厦，看到几辆出租车停在那里，救命般拉开车门，坐了进去。

        开过一个小公园时，范清怡下了车。

        她坐在长椅上，把凌乱的头发散下来，不让别人看见她的脸。

        半小时后，来电显示，“翻译公司温总”。该来的躲不过了。

        果然，电话那头劈头盖脸一顿怒吼。

        范清怡面无表情地听着上司的咆哮。温总说的再难听，都不及会议口译时断片的十分之一可怕。

        “你停职吧！”温总最后的话。

        范清怡没有求情。

        她在那张长椅上坐了三个小时，再站起身来的时候，腿有些走不稳，但是心里的波澜已经按住了。

        三小时，她在心里把自己同陈远峰谈恋爱的两年和三年的婚姻生活过了一遍。想骂的想质问的，她在心里默默地发泄了。

        她不再哭了。走进家门的范清怡，脸上挂着一丝若有若无的冷笑。

        陈远峰垂头坐在沙发上，烟蒂丢了一茶几。

        看来他连解释都懒得给。

        范清怡环顾四周，这个七十平米的一室一厅，挂满了合影。天真无知的她，傻笑着的她和陈远峰靠在一起，一帧一帧——冰箱上，墙上，桌上。

        微信里的照片又浮现在脑海里，范清怡一秒钟也不想多待了。

        “你净身出户？”她知道不可能，但是她就想亲眼看看她嫁的这个人怎么无情无义。

        果然，陈远峰抬起头，磕磕巴巴地反驳：“那，那不行！我是对不起你，可这，这房子可是婚前财产！领证前一个月我买的，那首付……法律上讲了···”

        范清怡对眼前这个中年男人的最后一丁点留恋也消失了，只想赶紧划清界限。

        她掩藏不住鄙夷，打断他：“你真以为我要讹你的首付呢？！这房子买来的时候200万，你首付了50万。150万的房贷，谁还的？我至少出了一半吧？这几年房价涨得猛，现在能卖到400万没问题。我分两百万。咱们一刀两断。是个人就别再跟我讨价还价。”

        她本就口齿伶俐，一通连珠带炮，陈远峰一个屁也放不出来。

        “明天早上九点，民政局办手续。”范清怡丢下这句话，拖着一只30寸的大行李箱，快步踏出那栋公寓楼。


　　https://www.msvvu.cc/42404/42404005/12581184.html


请记住本书首发域名：www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址：m.msvvu.cc