妙书屋 > 重启1991 > 第一百五十二章 挑衅

第一百五十二章 挑衅


即便是考大学的时候英语成绩不错,但是那也只不过是应试教育而已,跟真正地使用一门语言交流完全不是一回事。

“哪里还用得着他来翻译,连我都会!”

冯晶晶抢先开口,显然是要给袁福军解围。

“哦,看来他是听不懂啊,好吧,既然他要躲在女人背后吃软饭,那就由你来好了。”

金世坤满脸得意。

他的话对袁福军无疑是一个巨大的羞辱,经过这件事情之后,以后肯定争取成为全校的笑柄。

果然,众人听了他的话之后,看向袁福军的眼神中已经充满了讥笑。

就在这时候,台上的那名外国男生已经做完了自我介绍,不过他却并没有从台上下来,而是忽然说起来一口流利的普通话:“不知道我刚才说的,大家能不能听得懂?听说你们学校在这个国家是一所不错的名牌大学,不会连一个简简单单的自我介绍都听不懂吧?”

话语之中,显然充满了挑衅。

整个礼堂中的众人都是脸色一变,尤其是学校里面的老师和学生。

谁也没想到突然会发生这样的变故。

在他们看来这场欢迎仪式应该是气氛融融,却没想到风云突变,对方居然来者不善。

“当然听得懂,我们这里就有一个外语超级厉害的同学。”

金世坤确实心中一阵窃喜,立刻便抓住了机会,伸手指着袁福军,对着台上大声叫道。

刹那间,整个大厅里面所有人的目光都转移到了袁福军身上,让他成了里面几百人眼中的焦点。

好恶毒的家伙!

林萱和冯晶晶两人都是一阵咬牙切齿。

知道这家伙是要故意报复袁福军。

现在如果袁福军翻译不出来的话,不光是要被别人嘲笑,而且最重要的是这可代表着他们整个学校的名声,肯定会让这些外国的学生嘲笑。

台上的领导和老师也都十分紧张。

尤其是有好几个都是袁福军的老师,以他们对袁福军的了解,这家伙虽然入学有了一年的时间,但是平常就很少会在学校里面上课,三天两头的请假,像这样一个学生,又怎么可能会把外语学好。

还记得上次考英语四级的时候,他就没有考过。

刚才他们也听了那位外国男生的自我介绍,里面所用的一些词汇,甚至连他们都听不懂,更何况是这样一个学生。

朱聪则是得意地跟金世坤相互对望一眼。

一个对自己出的这个主意相当满意,另外一个则是对自己找到的抓住机会的时机无比得意。

“这位同学……你听得懂吗?”

台上的一位老师,语气中已经明显听出一丝紧张。

看到现场这样的气氛,站在台上的那名外国男学生更是满脸得意。

“老师,这种幼儿园级别的自我介绍水平,又有什么难懂的。”

袁福军微微一笑,从椅子上站起。

“额……”

听到袁福军说出这样的话,众人都是一愣。

谁能想得到他居然敢如此嚣张。

这家伙到底是在虚张声势,还是他真的能够听得懂?

虽然绝大多数人都不会相信,而且他们多少也已经看了出来,金世坤明显是在故意刁难他。

要知道上次在女生宿舍门口,金世坤跟袁福军动过手的事情,已经在整个学校里面传开

只是没想到袁福军居然在这里大言不惭。

“那你就试着翻译一下,捡自己能够听得懂的翻译,听不懂的不要乱说。”

台上的一位领导开口。

如果袁福军翻译不全的话,倒还不算是什么大事,要是听不懂的他也胡乱翻译,到最后那个南辕北辙,那可就闹了大笑话。

事情如果传出去的话,对学校的名声可是大大的不利。

这可等于是丢人丢到了外国,说不定会造成国际影响。

“领导放心,几句小儿科的话罢了,只不过是有意地选用了一些较为晦涩的词汇,这些词汇平常大家接触不到,所以才听不懂,其实意思很简单。”

袁福军看向台上的领导。

听到袁福军一口一个小儿科,幼儿园级别,那位做自我介绍的外国男生,心中自然也是万分不爽。

这小子到底有什么本事,居然敢说话这么嚣张!

他可是个中国通,虽然是外国人,但是他的父母都是研究中国的专家,他的汉语也是父母亲自教的。

所以对于袁福军说的话,听得明明白白。

“你的意思不就是说……”

袁福军把他刚才说的意思全都翻译了一遍。

在场的众多学生听了他的翻译之后,却都是一头雾水。

他们听不懂那名外国男生刚才说的话,所以现在自然也无法确定主题说的到底是不是正确。

不过就在他们犹豫的时候,台上的不少老师和其他的那些外国学生,却纷纷拍手鼓掌,一个个脸上都露出赞叹之色。

看到众人这样的反应,大家才知道袁福军翻译得分毫不错。

而且尤其令台上的那各位老师满意的是,袁福军的翻译居然已经做到了信达雅这三个字,完全就是专业的翻译人员才能够达到的水平。

台上的那名外国男子也是一阵瞠目结舌,显然没有想到袁福军居然能够翻译到这种程度。

能够听懂他刚才说的那一段话,英语水平绝对比他们外国的普通人还要高。

不过袁福军却还没有停下,在众人的掌声结束之后,继续接着说道:“这位同学,有个小问题给你纠正一下,你刚才说的一个单词其实用法不对……”

听袁福军说完之后,台上那名刚才还桀骜不驯的外国男生,立刻对他竖起了大拇指,居然对他深深地鞠了一躬。

礼堂之中,瞬间再次爆发出了雷鸣般的掌声。

这下所有人都已经明白,这个外国男生显然已经被袁福军完全折服。

虽然他们对袁福军所讲解的东西一知半解,但是觉得牛掰就完了。

台上的领导和老师,也全都松了一口气,脸上的表情充满了惊喜。

林萱和冯晶晶两人也都是满脸难以置信地看着袁福军。


  https://www.msvvu.cc/42430/42430144/51720621.html


请记住本书首发域名:www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址:m.msvvu.cc