第57章 谢厂长的憋屈

谢厂长的这个提议让支楚楚正中下怀，但是她还是要问清楚。
“大概是什么时候？需要多长时间？”
虽然她有意想接一些翻译的活，但是也要看看时间合不合适。
“需要三天时间，这个工程师在这里再待三天左右，可以回答一些我们都工程师这边的问题。”
这也是为什么谢厂长很着急的原因，他们必须要把资料给吃透才能从机器上更多地提出专业性的问题。
偏偏翻译掉链子，导致时间已经耽误了一些。
“支同志，我老实跟你说，我们这边确实有一个翻译，但是那个翻译我们不是很信任。”
谢厂长很是坦然，和支楚楚把情况说得清清楚楚。
他并没有因为着急而故意隐瞒着事情的真相。
“我们无法信任这个翻译，但是他是我们唯一的选择。”谢厂长脸上都是无奈。
他们是真的没有办法，他们不懂G国语言，只能依靠翻译。
但是机械上的事情，翻译从刚刚的文件中就能看出来，稍微有一些差错，那就是完全是不一样的。
而且首都来的那个翻译一副用鼻孔看人的状态，他很担心是不是能够帮他们沟通到位。
这些在谢厂长这里都是存疑的。
但是在没有见到支楚楚之前，他们只能依靠这个翻译，但不能得罪人的。
这也是为什么他们会偷偷地拿资料到春省大学去找老师。
今天G国人和翻译先去休息之后，他们都焦急地等在会议室等着翻译好的资料。
之前的这个资料，他们要求进行翻译的时候，首都过来的那个人就一直推三阻四。
谢厂长他们真的已经憋了一肚子火了。
他们都是干实事的人，对这些打官腔的说法都觉得腻歪得不行。
“可以。”支楚楚答应下来，只是三天的时间，她完全可以做完这一份工作之后再回去。
“太感谢你了，支同志，这样，我们机械所有专门的招待所。”
谢厂长脸上都是感动，他握住支楚楚的手激动地表示，“这三天内支同志可以住在我们招待所，吃饭我们有食堂。”
能够省下来钱，支楚楚自然是没有意见的。
而且她本来就是要找住的地方，估计谢厂长也是看到她拎的包，知道她是从别的地方过来的，很体贴地安排了房间。
“我让办公室的人带支同事去休息，明天早晨再去接你。”
谢厂长现在肯定还不能走，他们的资料还没有完全的吃透，肯定还要在会议室加班。
不过现在已经没有支楚楚的事情了，支楚楚干脆就按照谢厂长的安排，跟办公室的人去招待所。
“支同志，你好厉害啊。”蒋冬梅崇拜地看着支楚楚。
她没有想到在路上随随便便帮助她的一个女孩子居然对G文这么了解。
她这边的任务也已经结束，所以就跟着支楚楚一起下了楼。
“支同志是专门和老师学过G国的语言吗？”
蒋冬梅所跟着的方老师在大学里其实教的并不是G国语言，而是别的科目。
只不过方老师之前在G国留过学，所以才会对记过的语言比较熟练。
“我是自学的。”支楚楚只能找个借口，“可能我天生的语感比较好，所以学这些语言很快。”
才怪，她所会的所有的小语种全部都是有专业的老师教导。
有钱人家的孩子所学的东西要远远超乎普通人的想象。
自学的？蒋冬梅大吃一惊。
她没有想到会得到一个这样的答案，若是自学支楚楚都能够凭借自己的能力将方老师翻译错的文件改正过来，那天资是怎么样的聪明啊？
他为什么知道支楚楚是把方老师翻译错的文件改正过来，是因为她也见到了改正后的资料，并且支楚楚改正的资料得到了会议室里一众工程师的全部认可。
这说明支楚楚改的方向是正确的，并且在机械领域它是没问题的，而不是像方老师有的词语确实存疑，有不确定性。
蒋冬梅之所以知道方老师有不确定性，是因为方老师再把资料交给她之后跟她说了，让她和机械上的同志说明白，可能翻译得不是很准确，但是大体上是没有问题的。
这也就是为什么蒋冬梅会这么的惊讶。
机械厂的招待所就在机械厂的门口，所以支楚楚到了门口之后就直接去了招待所休息，而蒋冬梅则是回了春省大学。
她回来的第一件事情就是和方老师汇报资料已经送到。
之前因为抓小偷的事情耽误，她也是第一时间和方老师打电话沟通。
方老师的意思是让她找一个人先把资料送过去，毕竟机械厂那边似乎一直在等着，很着急。
这才是蒋冬梅敢把资料先拜托支楚楚送过来，但是之后她又不放心又跟了过来。
“资料全部送到了？”方玉泽正在办公室伏案书写东西，见到蒋冬梅回来，抬头问道：“小偷的事情也解决了？”
“是，方老师。口供已经做完了，资料也全部都送去了。”蒋冬梅毕恭毕敬，“帮我抓住小偷的那个女孩很厉害，而且她也懂G国语言。”
方玉泽有些意外，“你确定？”
这是不是有些太过巧合了？要知道现在华夏的人，大部分会的还是雄国的语言以及鹰国的。
G国语言并不是特别罕见的语言，但也确确实实在春省这样的地方，并不是特别多人懂。
自己学生出去送资料，随随便便就能碰到一个懂得G国语言的人，实在有些出乎他的预料。
“是的，方老师，而且我看机械厂那些人的意思，她翻译出来的东西甚至要比方老师您翻译的更加贴合与他们使用。”蒋冬梅不敢隐瞒一五一十的把事情和方玉泽说了一遍。
“她叫什么名字？”方玉泽眉眼动了动，有了一丝好奇。
“支楚楚，她说她叫支楚楚。”
远在招待所的支楚楚完全没有想到蒋冬梅回去之后还和老师说起她。
这次误打误撞的，接了个翻译的活，就把支楚楚原本的计划打乱了。


　　https://www.msvvu.cc/51009/51009647/4368814.html


请记住本书首发域名：www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址：m.msvvu.cc