第28章 第十七章（1）

“不可能。绝对不可能。”罗恩目瞪口呆地看着金妮。“你没有和德拉科·马尔福结婚。”他斩钉截铁地说出最后一句话，仿佛他要把他妹妹搞错的事情纠正过来。

        金妮坐在她父母中间的沙发上，环抱双臂，瞪着房间那头的罗恩。

        “是的，罗恩，”亚瑟温和地说，“她嫁给了……”可他父亲的话还没说完，罗恩就摇了摇头。

        这是一个星期二，离金妮的生日还有三天。她刚说服德拉科来陋居和她的家人一起吃饭，就开始后悔这个主意了。事实上，她意识到这可能是一场即将发生的灾难。她曾想过要取消整件事，但最后总是得出结论，这是懦夫的出路。她爱德拉科。如果她要和他在一起，就不可能永远瞒着她的哥哥们：是时候公开了。于是金妮鼓足勇气，召开了韦斯莱家庭会议。

        韦斯莱家庭会议并不经常举行；它们通常是为了真正重大的事情。珀西与凤凰社决裂后，有过一次讨论他的会议。另一次是比尔和芙蓉宣布订婚的时候。查理死后，他们举行了一次会议，不是为了制定计划或讨论选择，而是像一家人一样重新凝聚起来，相互依靠。这些年来，举行过许多宣布家里有新生命到来的会议——尽管金妮从来没有参加过一次。韦斯莱家庭会议是他们任何人都不会错过的活动。从来如此。

        现在，他们十二个人坐在陋居的客厅里。金妮坐在沙发上，她的父母坐在她的两边，她很感激他们的支持。罗恩、赫敏、弗雷德、安吉丽娜、乔治、比尔、芙蓉。珀西和潘妮让他们的两个儿子拿着两把小飞天扫帚去后面的果园去玩了。所有人脸上都带着震惊、愤怒、不可置信的表情，而比尔显得很内疚。

        赫敏痛苦地说：“你在学校时为什么不告诉我这件事？我也许能帮上忙！我们可以找到反咒……肯定有规避的办法……”

        “对，”弗雷德掰着指关节说。“你应该告诉我们所有人。我们早就会收拾那个混蛋，而你永远不会——”

        “你闭嘴！”金妮跳了起来，威胁地向弗雷德迈出一步。“闭上你那张愚蠢的肥嘴，弗雷德·韦斯莱！你什么都不知道。”她提高了声音，满意地看到弗雷德有些退缩。

        “还有，”她母亲坚定地补充道，“你们任何人都不许说那样难听的话。德拉科现在是我们的家人了。”

        罗恩和乔治同时哼了一声，乔治低声嘟囔着什么。

        “什么？”金妮转身冲他叫道。“对不起，乔治，我没听清楚。”

        乔治瞪着她，非常大声地说：“我说‘他不是我的家人’。”

        “哦，那么告诉我，乔治，我应该怎么做：拒绝和德拉科结婚，就……让比尔去死？”

        “你本可以更努力地寻找办法。”乔治愠怒地说。

        “这是血咒！”她对他喊道。

        “你没有必要爱上他！”

        “我控制不了！”

        “你应该试着控制的。他是敌人！”

        “对！”罗恩补充道，“他曾经给我下毒！”

        “你自己吃下去的，罗恩！”金妮愤怒地对他说。“他没想给你下毒，你知道的！那是很久以前的事了；有些人会随着时间改变。”她轻蔑地看了他一眼。“而有些人永远不会改变。”

        亚瑟坚定地打断了争论。“德拉科不是敌人，乔治：他不是他的父亲。他在这个世界上做了很多好事，不管你们其他人是否意识到了这一点。金妮和马尔福的婚姻是不可避免的。而你们大家，”他补充道，从眼镜上方严肃地看着他们，“最好认识到，木已成舟。坐下，金妮。”

        金妮犹豫了一下，然后不情愿地坐了下来。

        她的父亲继续说了下去。“从金妮来到这个世界的那一天起，你们母亲和我就知道长子诅咒了。你们以为我们没有尽力阻止金妮和马尔福结婚吗？不是……”当弗雷德发出嘲笑的声音时，他又说道，“因为他是谁，而是因为我们不想让你们的妹妹违背自己的意愿和任何人结婚。我们也不希望你们有这样的命运。

        “多年以来，我们找遍了英国的每个解咒员，还有一些国外的。我们咨询过魔法诅咒与契约办公室；我们尝试了一切。最终的结果是，我们没有规避的办法：必须这么做。”罗恩想要反对，但亚瑟举起手示意他安静，然后继续说道。“如果你们的妹妹爱上了她的丈夫，我希望你们都能尊重她，并与他言归于好。我不会让这个家因为宿怨和偏见而分裂，尤其是那些毫无根据的。”

        他说完之后，房间里沉默了一会儿，接着，比尔清了清喉咙。他用低沉又沙哑的声音说：“谢谢你，金妮。我根本不知道。”

        在他身边，芙蓉把手放在他的胳膊上。“你救了他的命，”她坚定地说。“比尔真幸运，有愿意为他这样做的妹妹。”她甩了一下银色长发，坐直了身子。“我们家永远欢迎你的丈夫德拉科，金妮。”

        “是的，”比尔坚定地说。他环顾四周，看着弟弟们反叛的脸。“你们其他人也可以放下架子，对她说同样的话。如果有必要，她会为你们任何一个人这么做：想想吧。如果她和马尔福结婚是为了救你们的命，你们早就改口了。”他转向妹妹。“金妮，我认为你是我见过的最勇敢、最无私的人。”他再次怒视着他的弟弟们。“你们是我见过的最自私的人。我为你们感到惭愧。”

        在随之而来的沉默中，金妮走到比尔身边，跪在地板上，伸出胳膊搂住了他。他紧紧地抱着她，她感觉到他的肩膀开始颤抖。他放开她后，她转向了芙蓉。多么讽刺啊，她想，她一向有点鄙视芙蓉，她却是第一个接受德拉科的人。她在心里为曾经对她嫂子说过的每句刻薄话而感到后悔。她吻了吻芙蓉的脸颊，又在她父母中间坐了下来。她满意地看到她的哥哥们和他们的妻子都显得非常不自在。

        “好了，”亚瑟用严肃的声音说，“金妮的丈夫德拉科会在金妮生日那天和我们一起吃晚饭。我们会欢迎他成为我们的家人，并且像对待芙蓉、潘妮、安吉丽娜和赫敏那样，尊重和礼貌地对待他。”

        没有人说话。

        “珀西？”亚瑟催促道。

        珀西清了清喉咙，抬头看向父亲。“好的，爸爸。”

        “不要对我说；对你的妹妹说。”

        “好的，金妮。我会尽力的。”他露出了羞愧的表情。

        “弗雷德？”

        “我没有多少选择的余地，对吗？”弗雷德恼火地说。

        安吉丽娜突然转向他。“哦，别自以为是了！”

        弗雷德看上去很吃惊。

        “金妮，”安吉丽娜继续说道，“你可以放心，弗雷德会拿出最好的态度对待德拉科。还有……”她对丈夫眯起眼睛，“我向你保证，你的生日晚宴上不会有恶作剧。”

        弗雷德张开嘴想反对，但显然改变了主意，不高兴地沉默了下来。

        “谢谢你，安吉丽娜，”亚瑟轻声说。他转向乔治。“你呢，乔治？”

        乔治耸了耸肩膀，嘀咕道：“随便吧。”

        “什么？”乔治听出了他父亲声音中的强硬。

        他叹了口气，对金妮点点头。“好吧。”

        “没有恶作剧？”亚瑟说。

        “如果你这么说的话。”

        “我是这么说的。那就说定了。罗恩？”

        但罗恩固执地保持沉默，就连赫敏也只是略带歉意，敷衍地朝金妮点了点头。

        “好吧。”亚瑟站了起来。“星期五金妮的生日晚宴上，我们希望能看见那些同意规规矩矩的人。不同意的人最好待在家里。”他意味深长地看了罗恩一眼，拿起帽子。“我要说再见了。我办公室里还有些工作。”他朝厨房里的飞路走去。

        星期五晚上，金妮站在图书室壁炉前的地毯上，飞快地吻了德拉科一下。“一切都会没事的。”她对他说，听上去比她感觉到的更加肯定。

        德拉科只是耸了耸肩。他一整天都很沉默，她知道他全身心地害怕即将到来的夜晚。她也害怕，但她仍然相信没有多少选择：这是必须要做的，最好趁早做。今天是她的生日：也许为了她，每个人都会尽量作出最好的表现。

        他站在那里，紧绷得像她的吉他弦，嘴唇微微发白，他轻轻将她推向壁炉。“好吧，我们赶紧了结这件事吧。”

        金妮抓了一把飞路粉，扔进火焰里，走了进去。“陋居！”她叫道，有那么一瞬间，她不知道德拉科是否真的有勇气跟上她。

        他跟上了。不久之后，他们站在她母亲凌乱的厨房里，拂去头发和衣服上的灰尘。金妮松了口气，环顾四周：他们早来了半个小时，这样就有了主场优势。她的哥哥们都还没到。

        她父亲立刻走上前来，握住了德拉科的手。“马尔福！很高兴见到你！你看起来不错。”

        德拉科明显放松了下来。“你也是，先生。”

        莫丽急忙上前，挥舞着一把木勺。“德拉科，亲爱的，我还没来得及感谢你在那场可怕的便利店事件中救了金妮。”

        “不只是我……”德拉科辩解道。

        “哦……好吧，过来，让我抱抱你。”她紧紧地抱住了他。看到德拉科震惊的表情，金妮差点笑出声来，但她明智地及时克制住了自己。

        “喝酒吗，马尔福？”亚瑟举起一瓶火焰威士忌。

        “谢谢。”

        金妮注意到，德拉科喝酒的速度比平时快，但她认为不能怪他。她无法想象，一个人怎么能在没有药物帮助的情况下面对即将到来的这样的夜晚。她父亲刚给自己和德拉科的杯子重新倒满酒，前门就开了，珀西、潘妮跟他们的两个儿子吉尔和杰姆走了进来。弗雷德、安吉丽娜和乔治跟在他们后面。

        房间里的气氛立刻发生了变化，金妮能感觉到，德拉科在她身边明显紧张了起来。他们在厨房门口犹豫了一下，金妮看到弗雷德和乔治都威胁地眯起了眼睛。在他们身后，珀西紧张地推着鼻梁上的眼镜。有人咳嗽了一声。然后——她真想感激地亲吻她的嫂子——安吉丽娜挤了过去，伸出一只手，大步走向德拉科。

        “很高兴见到你，马尔福。”她平静地说，尽管她的声音并不热情，但其中承诺着给德拉科一个公平的机会。他听了出来，跟她握了握手。

        珀西和潘西跟着走了进来，珀西挑衅地看了他的双胞胎弟弟一眼，然后也对德拉科伸出手，嘴里咕哝着什么，听起来像是“马尔福”。

        只有弗雷德和乔治留在门口，固执地把胳膊抱在胸前。幸运的是，比尔和芙蓉的到来钝化了他们向德拉科发出的尖锐信息。

        和其他人一样，他们在门口停顿了一下，然后芙蓉冲上前来，抓住德拉科的胳膊，踮起脚尖吻了吻他的脸颊。

        “亲爱的！”她叫道。“你和金妮救了比尔的性命，我们该怎么表达感激之情呢？”

        德拉科有些脸红，他第一次扬起嘴角，露出了他特有的浅笑。“公平地说，这样也救了我的命，你知道的。”

        比尔热情地握着他的手。“看来我们有一些共同之处了。”他和芙蓉的热情似乎融化了空气中的某种东西，突然之间，一切似乎都恢复了正常。安吉丽娜和佩内洛普开始闲聊起来，杰姆和吉尔转身跑上楼梯，去找阁楼里的玩具。珀西祝她生日快乐。在她身边，比尔还在和德拉科认真地交谈。他们从她身边走开，站在炉火边上，金妮心中充满了对她最爱的哥哥的爱和感激之情。

        “还有你，”芙蓉转身对她说，“你一定要告诉我，你觉得婚姻生活怎么样。这是世界上最美好的东西，不是吗？”她挽着金妮的胳膊，把她拉到桌边，潘妮和安吉丽娜还在那里聊个不停。

        金妮眨着眼睛，忍住了宽慰的泪水。“谢谢你，芙蓉。”她说。

        芙蓉朝她眨了眨眼睛。“我们会给他们看看，嗯？你有些哥哥非常固执，尽管如此，我们还是会让今晚顺利的。”

        罗恩和赫敏没有来吃晚饭。金妮不知道她对此感到失望还是宽慰。这只意味着他们还没有接受她的处境。德拉科坐在她旁边，吃得很少，但她知道这是因为他仍然很紧张和警惕。吃饭的时候，珀西对他随和多了——金妮想，他这样是应该的：他知道众矢之的是什么滋味。潘妮也学着她丈夫的样子，安吉丽娜不顾弗雷德愤怒的沉默，刻意和德拉科主动聊了一两次。只有弗雷德和乔治坚决不看他，也不和他说话，他们似乎根本没说几句话。

        莫丽切蛋糕时，金妮才开始松了一口气，因为今晚快要平安无事地结束了，这时，壁炉里的火焰突然变绿了。赫敏走进厨房，罗恩紧跟在后面，他的脸上带着愤恨的表情。金妮因为恐惧而头皮发麻。

        赫敏在沉默中说话了。“大家好。”金妮注意到，她的声音有些颤抖。“很抱歉我们迟到了，莫丽。生日快乐，金妮。”她看向德拉科的眼睛。“你好，德拉科。”她轻声说。

        德拉科对她简单地点了点头。

        然后又是一阵沉默，气氛很快变得尴尬起来，因为罗恩本该说些什么，但他显然不愿这样做。

        “好吧，”一阵尴尬之后，莫丽轻快地说，“迟到总比不来好。你们让开一点，给罗恩和赫敏腾个地方。”这打破了紧张的气氛，金妮松了一口气，聊天又恢复了之前的样子。

        她母亲分着蛋糕，可尽管这是她最喜欢的——巧克力果酱，金妮一口也吃不下去。真是太过分了；罗恩是个令人难以忍受的傻瓜，而双胞胎故意使坏。今天是她的生日：他们为什么不能至少假装对德拉科好一点呢，至少一个晚上？

        “金妮已经拆开了其他礼物，赫敏，”莫丽说。“你为什么不把你们的礼物给她，让她现在打开呢？”

        金妮机械地从赫敏手中接过沉重的、系着缎带的盒子，一直注意着罗恩和双胞胎对她丈夫投去的冰冷眼神。她礼貌性地晃了晃盒子，问道：“你们给我买了什么？”

        “哎呀，”罗恩突然大声说，“我们本想送你一场体面的离婚，但他们好像包不了。”

        桌子上陷入了震惊的沉默。金妮不敢相信地看着她的哥哥。罗恩涨红了脸，嘴巴微微张着，好像他也无法相信自己刚才那么说了。

        突然，弗雷德和乔治都哈哈大笑。

        愤怒的浪潮席卷而来，金妮从来没有感到过这种愤怒。她站起来，用尽全身力气把礼物朝罗恩震惊的脸上扔去。它打中了他的额头，发出一声令人满意的闷响。桌子上爆发出了吸气和尖叫声。

        “够了！够了！”莫丽叫道，与此同时，亚瑟站了起来，指着双胞胎。

        “你们两个：出去！”

        双胞胎止住了笑声。“爸爸……”

        “等一下……”

        但亚瑟很坚决。“马上。”弗雷德和乔治愠怒地站了起来。安吉丽娜似乎不知道该怎么办。

        “罗恩，金妮……”

        但金妮已经受够了。“不必了，”她说，很高兴她的声音听上去十分冷静。“我们也要走了。”她用一种令人畏缩的目光扫视着桌上的人。“那些表现得很得体的人，谢谢你们。罗恩、乔治、弗雷德：我羞于承认你们是我的家人。”

        他们走出前门，飞快地穿过小路，她的眼泪终于夺眶而出。她所能做的就是抓住德拉科的长袍前襟，断断续续地抽泣，他抚摸着她的后背，对她喃喃地说些毫无意义、安慰不了人的话。

        她真是疯了，以为事情会顺利。以为德拉科会被她的家人接受。这是她有生以来最糟糕的生日。


　　https://www.msvvu.cc/70996/70996513/11615479.html


请记住本书首发域名：www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址：m.msvvu.cc