第352章 冰比冰水冰（下）

看到梁实秋有点生气似的点评，年轻的亦舒脸红了起来，她说：“对不起，梁叔叔，林伯伯，我使你们伤感了。我也是老舍先生的崇拜者，我也是最近才听到他的噩耗，心里很难过。我庆幸自己……”

        本来就高高兴兴的，古龙可不想把气氛破坏，他说道：“亦舒对得虽然巧妙，也还工整。但是还是不合要求。我们知道，老舍就是舒舍予，你把人家的名字都漏了一个字，怎么说也不能算通过吧？再说，这个‘舒’字属于金木水火土地哪一行？”

        “你这是狡辩，谁都知道舒舍就是说老舍先生，说‘毛’就是说某个始皇帝暴君！”倪匡力挺妹妹，开始和古龙争论起来。

        林语堂打断他们的争论道：“我也认为，不能算通过。老舍，字舍予。我曾经听老舍先生自己解释过，舍予这不仅是‘舒’字的分拆，而且表达了这么一层意思，舍即舍弃，予即我，含有‘舍弃自我’即‘忘我’的意思。而舒舍也就显得不伦不类了，还有就是对逝者有些许不敬了。”

        林语堂都这么说了，倪匡也只有打住了。

        大家重新沉默了。

        对于这种中国文人最喜欢在酒桌前玩的一种游戏，佛朗哥泽菲雷里和奥黛丽赫本两个外国人就更加插不上口了。不过，奥黛丽赫本听亦舒的下联是把自己和一位名人比较，她想到了一点，于是悄声地向李翰祥请教，然后高兴地说：“我也有了！”

        大家奇怪地看着这位西方美女，心想自己都想不出来，你才学了几天汉文学啊？她今天也实在是太活跃了吧？

        “宝胜宝贝宝！”奥黛丽赫本骄傲地说：“小宝曾经跟我说过，他的‘宝’字，就是‘宝贝’、‘宝玉’的宝，而‘宝’字里面有‘贝’，而且‘宝’字还有‘宝贵’、‘珍贵’和‘重要’的意思，所以我的意思是‘唐嘲比宝贝还珍贵’！你们没意见吧？嗯，我还知道，你们政府都拿他当宝贝，派了那么多保镖。”

        她的话音一落，大家都吃了一惊。虽然大家知道，这个也肯定不能通过，但是无论怎么说，这“宝胜宝贝宝”对“冰比冰水冰”还是比较工整的。对于一个外国人来说，对出这种对子来，也算是难能可贵了。

        奥黛丽赫本本来想出来地是“宝较宝玉宝”，经过李翰祥加工之后，就成了现在地这个下联，要是用简体字来拆的话，奥黛丽赫本的还要工整些。

        “咳咳，我老倪简直嫉妒那个叫做唐嘲地家伙了，怎么那么多人都拿他当宝贝？”倪匡酸溜溜地说着。

        “难道你不把他当成宝贝吗？”奥黛丽赫本笑嘻嘻地问道。

        倪匡不吭声了，他把目光投向古龙。

        古龙苦笑道：“这对子对得有水平！唐嘲那个家伙绝对比什么宝贝都要宝贵。不过，从字面来说，‘宝’与‘宝贝’不能互相转换，而且最后一个‘宝’，虽然也是形容词，不过，在中国，‘宝’字当形容词的时候，往往是贬义词，不是‘宝贵’的意思。比如说‘这个人很宝’，就是说，这个人是个自以为是，没有涵养，喜欢炫耀自己的意思。呵呵，所以，我猜想唐嘲也不喜欢人家形容他‘宝’吧？”

        “噢，这汉语实在是太深奥了，我感觉到自己都越来越糊涂了。”奥黛丽赫本非常失望，她本想夸夸谭家宝的。

        “墨胜墨土墨！”陈青云是个沉默地人，现在终于开口了。

        古龙哈哈一笑道：“这个我早就想到了，不过我查明白了这个‘墨土’即石墨矿，并非是制作我们传统地那种墨锭地原材料之后，我就觉得这样不妥了，‘墨’和‘墨土’并不能互相转换。”

        “烟较烟火烟！”倪匡点上一支香烟，神气地说道：“第一个‘烟’是指那种没有明火地‘烟’，第二个‘烟火’却是又有烟，又有火的那种，它们可以因为风大风小互相转换，而且在五行中，它们都属于‘火’，第三个‘烟’，当然就是形容词了，形容被迷住眼睛，迷住呼吸系统地那种感觉。”

        “不对，不对！你的‘烟’是固体，‘烟火’同样是固体，它们本来就是一种物质。它们转换成了另外一个物质了，像冰转化成‘冰水’了？”古龙痛快地摇起他的大头，高兴地又喝了一杯。

        倪匡无言以对，也狠狠地喝了一杯。

        “碧胜碧石碧！”卧龙生觉得自己想出来了，他解释道：“碧是一种青绿色的玉石，碧石当然是这种玉石地原矿物，经过原矿加工出来地玉石，当然要比原矿石头要碧绿一些了？这应该很合理吧？”

        古龙又倒下一杯酒，他说道：“我不得不承认，这是目前为止最让我找不出破绽地下联。不过‘壁’与‘碧石’终究还都是固体。如果大家都认为还算是合理地话，我认赔！”

        金庸学识渊博，他摇头说：“‘碧石’也叫做‘肝石’，它有很多种颜色，有红碧石、绿碧石、白碧石、黄碧石等，‘碧石’最著名的是‘血滴石’，顾名思义，它不是绿色的。所以，‘碧’和‘‘碧石’也就相差很遥远了。”

        大家都面面相觑，很多人把目光投向那几个没有发言的人，可是无论是林语堂，还是梁实秋，或者金庸都摇头不已。

        见到这种情况，奥黛丽赫本微笑说：“我知道有一个人，一定知道答案！”

        奥黛丽赫本今天的确是相当活跃。

        “你是说唐嘲？”古龙问道。

        “当然是他了，如果他都对不出来，那么这个世界上也就没有人可以对出来了。”奥黛丽赫本对谭家宝很有信心：“我去给他打个电话！”

        奥黛丽赫本跑到电话机面前，拨通了谭家宝的电话，接着把这道题目说了出来。

        电话那边的谭家宝没有想到，这个古龙炮制出来的，曾经难道一代又一代人的绝联，现在就出来了。在他那个时代，图书、网络都已经相当普及，但是依然没人破解这道难题，谭家宝也当然不会了，于是他说出了令奥黛丽赫本失望的几个字：“奥黛丽，这是一道——绝对！”

        “你说什么？这是绝——对？这么说，连你也对不上来？”奥黛丽赫本着急地大声问道，心里也有一股微微失望的感觉。

        那边地古龙听到这句话，像是中了彩票一样，哈哈哈地大笑起来。他觉得今天太开心了，不但难倒了一大片自命不凡的文人，而且把唐嘲那小子都难住了。

        哈哈，唐嘲这小子出道以来，可能还是第一次被难倒吧……

        古龙一边喝着酒，一边暗暗YY起来。


　　https://www.msvvu.cc/73769/73769895/116226353.html


请记住本书首发域名：www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址：m.msvvu.cc