第12章 Chapter11

“它回来了，”他轻声说道，“他们都会注意到它…现在，我们会看到…我们会知道…”他把长长的、苍白的食指按在虫娓巴的胳膊上。

        哈利前额的伤痛再一次剧痛起来，虫尾巴又发出一声哀号。伏地魔把手指从虫尾巴的印记上拿开，哈利看见印记变成了漆黑的颜色。

        伏地魔的脸上露出残酷的得意神情。他直起腰，把头一扬，扫视着黑暗的墓地。“在感觉到它之后，有多少人有胆量回来”他喃喃道，发光的红眼睛盯着天上的星星，“又有多少人会愚蠢地不来？”

        他开始在哈利、莉莉和虫尾巴面前来回踱步，不时扫视着墓地。大约一分钟后，他的视线又落到哈利身上，蛇脸扭曲起来，露出一丝残酷的微笑。“哈利·波特，你正站在我父亲的尸骨上。”他轻轻地嘶声说，“他是一个麻瓜加笨蛋…就像你的亲妈一样。”伏地魔瞪着站在哈利旁边的莉莉·伊万斯说，“但他们都有用处，是不是？你小的时候，”伏地魔指着莉莉，“她为保护你而死…我杀死了我父亲，你看，他死后派上了多大用场…”

        “就因为是麻瓜才遭到你如此的厌恶吗，”莉莉瞪着他，“伏地魔？”

        “哈哈哈哈……”伏地魔又笑起来。他一面来回踱步，一面扫视着四周，那条蛇还在草地上转悠。

        莉莉·伊万斯不敢轻举妄动，以自己现在的能力可不足以和伏地魔对抗，毕竟她死的那天是几年之后，而她现在只是个还没毕业的学生。

        “看到山坡上那所房子了吗？我父亲在那里住过。我母亲是个巫师，住在这个村子里，爱上了他。可当她说出自己的身份之后，他抛弃了她…我父亲他不喜欢魔法…”

        “他离开了她，回到他的麻瓜父母身边，那时我还没有出生，波特。我母亲生我的时候难产死了，我在麻瓜孤儿院长…但我发誓要找到他…我报了仇，向那个蠢货报了仇，是他给了我跟他一样的名字…汤姆里德尔…”

        他继续踱来踱去，红眼睛在坟墓间来回扫视。“听我讲，听我回忆家…”他轻声说，“啊，我有点儿伤感了…可是你们看吧，哈利！我真正的家，家庭回来了…”

        “完蛋了……”莉莉崩溃地心想，空气中突然充满了斗篷的窸窸窣窣声。在坟墓之间，在杉树后面，每一处阴暗的地方都有巫师幻影显形。他们全都戴着兜帽，蒙着面孔。他们一个个走过来…走得很慢，小心翼翼，仿佛不敢相信自己的眼睛。伏地魔沉默地站在那里等着。一个食死徒跪倒在地，爬到伏地魔跟前，亲吻他黑袍的下摆。

        “主…主人…”他低声唤道。

        “西弗勒斯是否当时也像自己面前的食死徒一样，爬倒在汤姆·里德尔的脚边亲吻，那令他痴迷的黑魔法究竟有多大魅力，让他如此……”莉莉心想。她想着，又悄悄退回到汤姆·里德尔父亲的墓碑后，重新戴上了有些破碎的面具。

        他身后的食死徒也是一样，每个人都跪着爬到伏地魔身边，亲吻他的长袍，然后退到一旁，站起身，默默地组成一个圈子，把汤姆·里德尔父亲的墓、哈利、莉莉、伏地魔和瘫在地上啜泣抽搐的虫尾巴围在中间。但圈子上还留着一些间隔，好像等着其他人的加入。

        然而伏地魔却似乎不再期待有人来了。他环视着一张张戴着兜帽的面孔，尽管没有风，但圈子中却似乎掠过一阵细微的沙沙声，仿佛那圈子打了一个哆嗦。

        “欢迎你们，食死徒，”伏地魔平静地说，“十三年…从我们上次集会已经有十三年了。但你们还，是像昨天一样响应我的名召…就是说，我们仍然团结在黑魔标记之下！是吗？”

        他抬起狰狞的面孔，张开两条细缝一样的鼻孔嗅了嗅。“我闻到了愧疚，”他说，“空气中有一股愧疚的臭味。”

        圈子又哆嗦了一下，似乎每个人都想向后退，但又不敢动。

        “我看见你们，健康无恙，魔力如从前———这样迅速地赶到！我问我自己…为什么这帮巫师一直不来帮助他们的主人，帮助他们宣誓要永远效忠的人”

        没有人说话，没有人敢动。只有尾巴倒在地上，捧着流血的手臂啜泣。

        “我回答自己，”伏地魔轻声说，“他们一定是相信我不行了，以为我完蛋了。他们溜回到我的敌人中间，说自己是无辜的，不知情，中了妖…”

        “我又问自己，可他们为什么就相信我不会东山再起呢？他们不是知道我很久以前就采取了防止死亡的办法吗？他们不是在我比任何巫师都更强大的时候，目睹过我无数次地证明自己潜力无边吗？”

        “我回答自己，或许他们相信还存在更强大的力量，能够战胜伏地…或许他们现在已经效忠诚…说不定就是那个下里巴人的头目，那个泥巴种和麻瓜的保护人——阿不思·邓布利多”

        听到邓布利多的名字，圈子中的成员骚动起来，有人嘴里嘀咕着，不停地摇头。伏地魔不予理睬。

        “这家伙怎么啰里啰嗦的？我得想个办法带着他俩一起逃跑！”莉莉心想，她小心地避开食死徒的视线，上前去解哈利身上的绳子。

        “嘘…别说话……”莉莉压低了声音。

        “这让我失望…我承认我感到失望…”

        圈子中的一人突然扑倒在地，他匍匐在伏地魔的脚下，从头到脚都在发抖。

        “主人！”他尖叫道，“主人，饶恕我！饶恕我们吧！”

        伏地魔冷笑起来，举起了魔杖，“钻心剜骨！”倒在地上的那个食死徒痛苦地扭动、惨叫。

        莉莉受不了那种声音，她反感地瞥了那个倒在地上的食死徒一眼，她右手手里一直紧紧地握着魔杖，还好，他们暂且没往这边看。莉莉手忙脚乱地解着捆绑在哈利身上一圈又一圈的绳子。

        “究竟什么时候能把哈利从这该死的墓碑上弄下来！”莉莉心想。

        “诶诶！”塞德里克不知道什么时候醒了。

        “你怎么不把奖杯拿过来，诶呀！”莉莉一脸无奈地说。

        “什么？”塞德里克靠近问她。

        “算了……你赶紧过来一起帮忙。”莉莉一面转身观察着身后的一切，一面小声地说。

        伏地魔抬起魔杖。受刑的食死徒平躺在地上，喘着粗气。

        “起来吧，埃弗里，”伏地魔轻声说道，“站起来。你求我饶恕？我不会饶恕。我不会忘记。漫长的十三年…我要你们还清十三年的债，然后才会饶恕你们。尾巴已经还了一些债，是不是，虫尾巴？”他低头看着虫尾巴。虫尾巴还在那里抽泣。

        “你回到我身边，不是出于忠诚，而是因为害怕你的老朋友们。你活该忍受这种痛苦，虫尾巴。你知道这一点，是不是”

        “是，主人，”虫尾巴□□道，“求求您，主…求您…”

        “可是你帮助我获得了肉身，”伏地魔看着虫尾巴在地上抽泣，冷漠地说，“尽管你是一个卑鄙的叛徒，可是你帮助了…伏地魔不会亏待帮助过他的…”伏地魔再次举起魔杖，在空中舞动，魔杖头上划出一道像熔化的白银般的光带，起先并没有形状，随后光带扭曲起来，变成了一只闪闪发光的人手，像月光一样明亮。它自己飞了下来，安在虫尾巴流血的手宛上。

        虫尾巴突然停止了抽泣，他的呼吸粗重而刺耳。他抬起头，不敢相信似的看着这只银色的手。它天衣无缝地接在他手臂上，就好像他戴了一只耀眼的手套。他试着弯曲闪光的手指，又颤抖地从地上捡起一根树枝，把它捏成了粉末。

        “天哪，小矮星…真的没想到……”莉莉的心中愤怒无比，“明明…当时的我们……”

        可她也说不出什么话，她只能低声对塞德里克催促道，“咱们得快点！”

        “我的主人，”他轻声说，“主人，太漂亮了…谢谢您…谢谢您……”他跪着爬过去，亲吻伏地魔的袍子。

        “希望你的忠诚不要再动摇，虫尾巴。”伏地魔说，随后他朝一个人的方向走去。

        “卢修斯，我狡猾的朋友，”他在那人面前停住，低声说道，“我听说你并没有放弃过去的行为，尽管你在世人面前装出一副道貌岸然的面孔。我相信你仍然愿意带头折磨麻瓜吧？可你从来没有去寻找我，卢修斯…你在魁地奇世界杯上的举动倒是挺有趣…但如果你把精力花在寻找和帮助你的主人上面，不是更好吗？”

        “主人，我一直非常留心，”卢修斯·马尔福的声音迅速从兜帽下面传来，“只要有您的任何信号，只要有关于您的下落的任何传言，我立刻就会赶到您身边，什么也拦不住我。”

        “可去年夏天一名忠实的食死徒把我的标记发射到空中后，你却逃走了。”伏地魔懒洋洋地说，马尔福先生突然闭了嘴，“是啊，我都知道，卢修斯你令我失望，我希望你以后更忠诚地为我效力。

        “当然，主人，当…您宽宏大量，谢谢…”

        “真令人作呕，这个当时和西弗勒斯一起投奔到汤姆·里德尔那里的家伙，看看他的样子，卑微而可恨……”莉莉心想。

        “绳子解完了！”塞德里克提醒身旁的莉莉，她回过神来。“嘘…快！”

        “这里少了六个食死徒…有三个为我死了，有一个没胆子回来…会付出代价的。另一个，我想是永远离开我了…他当然会被处死…还有一个仍然是我最忠诚的仆人，他已经重新为我服务了。”食死徒们出现了小小的骚动，这些蒙面人私下偷偷交换着目光。

        “快走，快走。”莉莉一只手拽着哈利，另一只手拽着塞德里克正往奖杯的方向溜去，哈利顺手捡起掉在地上的魔杖。

        “他在霍格沃茨，我那个忠诚的仆人，靠了他的努力，我们的小朋友今晚才会来到这里…”一圈人的目光齐刷刷地投向墓碑的方向。


　　https://www.msvvu.cc/85667/85667847/10849443.html


请记住本书首发域名：www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址：m.msvvu.cc