第17章 翻译技能拿捏了

胖丫得了两块糖，只吃了其中一块，另一块没舍得吃留着回家给她娘。

        胖丫娘正在家里煮野菜——星际时代贫困星的人大多买不起居家机器人，凡事只能亲力亲为。甚至买不起足够的营养剂和能量片，有时候要靠动植物来充饥，过得比地球时代的穷人还惨。

        生活的长期不如意导致了胖丫娘的火爆性格，此刻见闺女呼哧带喘地跑回家，没来由就是一阵火气，咆哮道：“你慢点行不行？走路慢点能急死你？”

        胖丫早就习惯了她娘的说话方式，压根没放在心上，迈着小短腿跑到她娘身边，举起小胖手展示手心里的东西。

        胖丫娘拿起透明纸包着的蜜黄色块状物：“这是什么？哪里弄的？”

        胖丫：“小浔姐姐给的……她说叫糖块。可好吃啦！”

        胖丫娘：“小浔哪来的姐姐？不是不让你拿陌生人的东西吗？”

        胖丫：“别的小朋友都有呀！每人两块。”胖丫嫌弃地看了眼锅里惨绿惨绿的野菜，撅着小嘴道，“小浔还说她姐姐做饭可好吃啦。”

        胖丫娘猜闺女说的小浔姐姐应该是村里新搬来的那个姑娘，她倒没亲眼见着，听说那姑娘和她对象这几天又是盖房又是种地的，忙得不亦乐乎。

        胖丫娘又审视了眼糖块和闺女：“是她给的你就吃吧，你要是中毒了我就找她赔钱去。”

        小姑娘并没被她娘的阴阳怪气打击到，细声细气说：“这是留给你的。”

        胖丫娘知道闺女吃东西还想着自己，顿时心就软了些，然而语气还是很硬：“我不吃乱七八糟的，你自己吃！”

        最终，在闺女磨磨叽叽的坚持下，胖丫娘还是用激光刀把糖块切成两半，将一半给胖丫，另一半放入嘴中。

        糖块口感丝滑，甜味在唇齿间蔓延开来，蔗糖的甜蜜和芳香令人心情大好。

        胖丫娘嚼了一下，硬得跟石头一样的糖块差点把她的后槽牙硌掉。

        “哎呦！”胖丫娘两眼泪花地捂住腮帮，吐又不舍得吐。

        胖丫无辜：“哦，小浔姐姐说这是化着吃的，不能咽也不能嚼。”

        这倒霉孩子，你早点说不行？！胖丫娘瞪她一眼。

        “嘿嘿……”胖丫讪讪地笑。

        “洗手吃饭，下午咱们去小浔姐姐家瞧瞧。”胖丫娘缓过来，觉得肚子也不怎么饿了，不知是因为吃了糖块还是被熊孩子气的。

        江晨月中午睡了一觉，下午起来和alex一起给昨天种下去的种子浇水。

        “妹子，忙着呢？”江晨月听见声音回头望，见一个矮胖的女人领着孩子站在田间小路上。她认识那丫头，是上午小浔带回家的孩子之一。

        江晨月热情地打招呼：“您是，胖丫的妈妈吗？”

        “是呀！”胖丫娘眉开眼笑，“这不……孩子回家拿着你给的，那什么……糖块……吃完说好吃嘛，还想吃，夸你做饭手艺好呢！我想问问，是怎么做的，回头也给她做点。”

        胖丫乖乖地眨巴着小眼睛。她早就习惯她娘甩锅了，分明是自己想学做糖的方法，偏说是“胖丫想吃”。

        江晨月本就打算找时间教大家做糖和编竹器，但是今天不行。第一她想先确认一下竹林中的甘蔗数量，不多的话需要进行人工栽培，第二她打算多招些人再一起教，到时候如果星网商城需求量大的话，她可以直接从村民手中订购。

        江晨月笑道：“咳，其实挺简单的。胖丫妈妈，我这周要出去一趟，下周回来一起教村里人做糖和编竹器，到时候您来听呀！”

        “好！”胖丫妈妈满心欢喜地答应着。那糖块不但好吃，还顶饿呢！可比野菜强。

        江晨月：“哦，还有，您有机会也帮我宣传下，喜欢的人都可以来。”

        胖丫妈妈：“没得问题……哦，你们这是在？”

        江晨月：“种田，种出来的作物可以做饭吃，如果大家愿意学，我以后也会教。”

        “哎！”胖丫妈妈觉得这姑娘着实不错。她听闺女说人家做饭好吃，当然也想见识一下——如果作物可以当饭吃，岂不是能省下一部分买营养剂和能量片的钱？

        下午，一个消息在村民们口中传开：外星球搬来的那位小江，下周要教大家做糖和编竹器，想学的人到胖丫妈妈那里报名。

        消息一出，见识过江晨月编竹器的人大都报了名，吃过江晨月糖块的孩子们也央求自己家长报名，一时间胖丫妈妈那里列出了长长的名单。

        下午江晨月和alex去竹林周边探了探甘蔗的存量，围绕之前砍甘蔗的地点还有许多野生甘蔗，应该够村民们用一段时间。但如果糖块需求量大的话，只靠野生甘蔗肯定不够，要鼓励村民们种植才行。

        江晨月当晚在星网搜索了甘蔗的培育方法，周三和alex砍回一些适合出芽的甘蔗段，打算先在自家地里种一小片做实验。

        第二天处理好甘蔗节后，江晨月晚上去小浔家拜托奶奶帮忙照顾两天雪团儿和母鸡，周四和周五她要回gp79上课去。

        小浔奶奶正不知该如何答谢江晨月，借这个机会非常开心地答应了。

        -

        周四上午，starry小学教师办公室。

        江晨月上周给孩子们上过两次课，当时是随便在星网上找了些树和花的照片，自己组织一下讲的。

        但是这样下去并非长久之计。

        江晨月想，如果这个课要持续开下去的话，就不能只让孩子们了解一些浮光掠影的动植物知识，要给他们建立一套系统的科学体系。

        可是自己一来精力有限，二来能力有限，怎么办呢？

        这还是她昨天上午福至心灵想到的：既然星网上有足够的资料，为什么不去参考地球时代的中小学课本呢？她没有别的优势，最大的优势就是同时精通地球语言和星际语言。

        说干就干，江晨月在星网上搜到几个版本的小学科学课本，将其中关于自然的部分摘取出来。又参考了初中生物课本，开始有计划地翻译自己的参考资料。

        因为星际的孩子们动植物知识少得可怜，江晨月决定从最简单的小学一年级自然课本编起，搭配星网上找到的全息资料图，孩子们在课上可以看到三维立体的动植物和菌类。

        第一章，认识菌类，先来个日常多见的，从易到难同学们好接受。

        第二章，认识植物，搭配仙人掌小草杨树绿竹等图片。

        第三章，认识动物，先从孩子们熟悉的雪熊小狗小猫等开始介绍。

        第四章，认识水果，搭配苹果桃子石榴柿子樱桃等等的图片。

        第五章，认识蔬菜，搭配萝卜白菜黄瓜菠菜西红柿等图片。

        ……

        很多图片是江晨月在gp73自己照的，比如雪熊就用雪团儿的照片，竹子小草仙人掌等也是她生活中随手拍的，特别有代入感。

        这周的课安排在下午，江晨月上午提前去办公室做课件。

        “江老师，你在做什么呀？好精致！”办公室里的小陈老师凑过来。小陈老师个子不高，圆脸爱笑，非常随和的一个姑娘。

        江晨月停下来，抬头：“做上课用的课件，多加点图片同学们喜欢。”

        小陈老师指着屏幕上一串紫莹莹的葡萄：“这是什么哟？”

        江晨月：“这叫葡萄，是一种水果，可以吃的。”

        小陈老师捂胸：“啊？现在还有人吃植物？那不是远古时候的事情吗？”

        小陈老师不愧是发达星球的编制内人员，不食人间烟火，不知道贫困星球上还有很多人买不起营养剂和能量片。

        “其实，这些东西还挺好吃的。”江晨月实诚道。

        “你吃过？”小陈老师惊讶地张大了嘴。

        “嗯啊，其实不一定就营养剂好吃，你尝尝？”江晨月摸出两块糖，自己剥一块放进嘴里，另一块递给小陈，“含在嘴里化着吃，不能嚼，不能直接咽。”

        “这是……？”

        “糖果，我用植物做的。”前天做的糖已经在村里分得差不多，这是昨天临时又加做的。江晨月拿了一包来学校，打算分给老师们尝尝，也有助于打开销路。

        小陈老师出生在星际小康之家，家里人又比较保守，之前从不让她吃除了营养剂和能量片之外的东西。

        不过既然江老师都带头吃了，应该……没什么危害吧？？

        小陈学着江晨月的样子剥开透明纸，将糖块小心翼翼含在嘴中。

        糖果逐渐在嘴里化开，清甜的滋味在唇齿间流过，甜而不齁，香而不腻，令人身心愉悦。

        小陈作为一个爱吃甜的星际姑娘，自然吃过很多甜味的营养剂和能量片，喝过不少种类的甜味电解质水，但没有哪个能像江老师给的糖果这样甜美芬芳，唇齿留香。

        “哇！江老师，厉害啊！”小陈比了个大大的赞，“这都能做出来？”

        “别激动，这里还有。”江晨月给她抓了一把，顺便给办公室的其他老师每人分两块。

        一时间办公室里响起成片的赞叹声。

        “江老师，可以呀！”

        “小江，人才！不但生物牛，还有隐藏手艺呢！”

        “5555……我吹爆！”

        “江老师，你可以多做些糖果卖哦，我觉得应该有很多人喜欢。销路肯定差不了！”

        “赞同，我好想买些带回去给家人尝尝。”

        江晨月见自己的产品受欢迎，很是欣慰，趁热打铁搞宣传：“不瞒大家，我最近正在gp73创业呢！糖果就是其中的一个项目，谢谢大家支持……”


　　https://www.msvvu.cc/93923/93923682/11883647.html


请记住本书首发域名：www.msvvu.cc。妙书屋手机版阅读网址：m.msvvu.cc